MAZZOTTAMAGAZINE

E' morto Sergio Bonelli

2011-09-26T11:57:00.001+02:00

La notizia in mattinata ha fatto presto il giro di agenzie di comunicazioni, blog e giornali: Sergio Bonelli è morto, ricoverato dopo una malattia.
Aveva le caratteristiche morali degli eroi dei fumetti che pubblicava: Tex, Zagor, Mister No, Martin Mystére...e tanti altri. Personaggi che perseguono linee di comportamento integerrime fatte di lealtà, ironia, amicizia, senso del dovere. Sergio Bonelli era questo: un editore che per anni ha fatto in modo che il fumetto popolare si costruisse una sua dignità fatta di storie e disegni che non scendevano mai sotto una certa qualità ( quando poi non eccellevano, al pari o anche di più rispetto a tante storie "d'autore" certamente sopravalutate da certa critica e da un certo pubblico ). E mai ha ceduto alle offerte di pubblicità all'interno dei suoi mensili : "Sarebbe uno sgarbo per i lettori"_ ha spiegato più volte. Eppure le pubblicità su Tex o Dylan Dog gli avrebbero fruttato parecchio denaro, ma lui , integerrimo e coscenzioso, amava il suo lavoro, aveva rispetto per i lettori e per il Fumetto.
Chiunque lo abbia conoscuto è d'accordo sul fatto che trattava i suoi collaboratori al meglio possibile: con compensi equi e a seconda dell'impegno e della tiratura della pubblicazione, nessuno doveva rimanere a casa senza lavoro e ai disegnatori più anziani ( si dice, ma è assai credibile) era assicurato una specie di vitalizio per le opere fatte in passato per la casa editrice. Un vero amore per il fumetto e un vero Signore , inimitabile.
Qualche detrattore lo accusava di essere un editore immobile e niente affatto innovatore ma è un giudizio affrettato, ingenuo, bambinesco e fatto da chi di fumetto non ne capisce molto! Se essere innovatore significa far vedere delle squaw nude tra le pagine di Tex o far compiere stragi sanguinose a Zagor o far morire Groucho.. bhe... non significa fare buoni fumetti. "Preacher" non fa parte della scuderia degli eroi della casa editrice di Bonelli e stravolgere un personaggio non vuol dire essere innovatori ma soltanto fare un cattivo lavoro!
E invece innovatore lo è sempre stato, fino all'ultimo. Dai volumi della collana America ( della Cepim) , ai famosi "Un uomo un avventura", all'eroe alternativo Mister No, a Ken Parker, a Martin Mystère che ha aperto le porte agli eroi moderni dell'ultima generazione. Ma anche i Texoni giganti, gli almanacchi, le mini-serie e i romanzi. E i tanti autori fuori dagli schemi come Luca Enoch o Paolo Bacilieri. Tutte iniziative che rifuggono dall'immobilismo come solo un editore accorto e intelligente è in grado di fare. E ora? Cosa succederà in futuro ora che Sergio Bonelli non c'è più? Le notizie sottobosco si rincorrono e tra alcuni blogger il gossip impera ma prima di avere notizie certe bisognerà aspettare i giorni a venire. Intanto sarà il figlio Davide, già all'interno della casa editrice al settore marketing, a prendere le redini dell'impero di pubblicazioni a fumetti.
Fuori di retorica , è venuto certamente a mancare un eccellente editore ma sopratutto un uomo onesto.

Succede solo con Tintin

2011-09-25T14:45:00.003+02:00

In concomitanza della prossima uscita del film cinematografico di Spielberg dedicato a Tintin, il personaggio di Hergé sta diventando protagonista di articoli, blog, merchandising e quant'altro. Dopo la morte del suo creatore avvenuta nel 1983 la vedova di Hergé, la signora Fanny Vlamynck, si è risposata con un uomo d'affari Britannico, Nick Rodwell, che a titolo di consorte di colei che ha ereditato il patrimonio di cotal personaggio ha l'autorità di gestire tutto quello che riguarda Tintin e il suo mondo.
E lo fa, a detta di molti, in maniera assai severa e cinica combattendo chiunque _ a suo modo di vedere _ possa snaturare la filosofia del famoso ragazzino dai pantaloni alla zuava. Frequenti sono stati i casi di saggisti, scrittori, disegnatori e blogger denunciati o persino portati in tribunale e costretti a sostenere ingenti spese e risarcimenti dettati più da un abuso di potere che da una equilibrata visione delle cose. Se in un saggio si muovono critiche al personaggio o al suo autore o se vengono fatte delle semplici parodie o addirittura delle citazioni che omaggiano un caposaldo del fumetto mondiale al signor Rodwell non va giù il concetto di libertà di espressione e forse è per questa poca visibilità che gli albi di Tintin , sebbene siano ancora titoli di successo nelle librerie d'oltr'alpe ( e non solo) , hanno perduto lettori e il museo dedicatogli è un freddo edificio poco attraente per chi vuole avvicinarsi a questo personaggio.
Ora sarà un bel daffare con l'uscita del film e tutto il merchandising collegato: quaderni, cartoline, pubblicità, playgame, immagini su pc ... Il tutto deve essere compatibile con lo spirito di Hergè o si finisce in tribunale!
Ma allora come mai questa bizzarra pubblicità della McDonald che di sicuro stonerebbe tra le pagine di Tintin? Pecunia non olet?

I Puffi e Rinaldo

2011-07-15T11:09:00.011+02:00

Ognitanto si incappa nella leggenda secondo la quale i Puffi prima ancora di chiamarsi con il nome dato loro dal celebre Corriere dei Piccoli e prima ancora del più attinente Strunfi letto sulle pagine di Tipitì, venissero chiamati... Frilli! Ovviamente di leggenda si tratta perché nessun'altra pubblicazione ha mai ospitato , ribattezzandoli, i piccoli omini blu.
Tuttavia, prove alla mano _ o meglio: immagini allo schermo! _ è corso in atto un cambio di nome mai scoperto prima, nelle storie di Peyo tradotte in Italia.
Sul quindicinale delle edizioni Dardo del 1964 i due eroi che vivono nel MedioEvo, ovvero Johan e Pirlouit, vengono chiamati Roland e Tipitì . Cinque anni più tardi sulla pubblicazione settimanale dei Fratelli Crespi i famosi personaggi di Peyo appaiono a puntate con un bel logo di testata che li ribattezza Rolando e
Pirulì ( poi con la serie tv a disegni animati verranno storpiati in John e Solfamì ma è meglio rimuovere dall'inconscio questa orribile traduzione!).
Ma... all'interno della storia "Il flauto a sei puffi" che li fa conoscere al pubblico Italiano della fine degli anni 70 del secolo scorso Rolando non viene chiamato Rolando! Mai! In nessun baloon! Infatti viene chiamato "Rinaldo", nome che echeggia ancor di più un'atmosfera medievale, pensato sulla falsariga delle opere di Torquato Tasso o Ludovico Ariosto con i loro paladini di Francia.
Così, per varie puntate, il titolo in alto e le pagine della storia non coincidono perché i nomi sono diversi; anche se nei brevi riassunti scritti il nome è quello di Rolando.
L'errore ( o il ripensamento? ) verrà corretto nelle successive storie del Corriere dei piccoli dove il prode e coraggioso amico di Pirulì manterrà definitivamente il nome di Rolando!

Stanze a fumetti

2011-03-05T12:36:00.007+01:00

"La Ribambelle" è stata una gloriosa serie a fumetti creata nel 1965 dal disegnatore Belga Roba ( autore tra l'altro di "Boule et Bill", serie proseguita dopo la sua morte) e tradotta anche in Italia col titolo " La combriccola" e apparsa a puntate sulle pagine del Corriere dei piccoli e anche sul mensile Albi Sprint. Raccontava di una banda di sei ragazzini impegnati fra loro a difendere il terreno dove erano soliti giocare.
Come spesso accadeva in quegli anni a fare da promotore a diverse serie a fumetti anche stavolta è Franquin che oltre a ispirare Peyo per il nome dei suoi celebri omini blu ha ispirato Roba per la creazione di questa serie i cui germogli erano nati in una storia del 1957 di Jo-El Azara e Denis chiamata " Operation ciseaux" e dove compariva, tra i tanti ragazzi protagonisti, un ragazzino di colore chiamato Dizzy in onore del trombettista Dizzy Gillespie. Ma sarà solo cinque anni dopo che Franquin ricorderà questo progetto mai evoluto e lo suggerirà al collega Roba che lo tramuterà in una serie di avventure di successo che con i suoi sei album di successo a buon diritto può considerarsi un classico del fumetto per ragazzi.
In una di queste storie ( La Ribambelle aux Galopingos ) i ragazzi partiranno per le isole Galopingos alla ricerca del loro amico pasticciere dato per scomparso, il signor Pastafrolla.
La stanza dove il nostro scapolo vive è assai disordinata come si nota nella vignetta: cartine geografiche, lance tribali, un mappamondo; c'è addirittura un pesce palla tropicale con gli aculei e uno squalo! Oggetti inusuali, non c'è che dire!

Ma... sono davvero così rari da trovare in un normale abitazione?
Eppure , anni dopo, in un altra storia a fumetti ritroviamo gli stessi oggetti nella stanza di un altro scapolo di mezza età: è il professor Duralex un bizzarro scienziato inventore di Testar, un robot capace di allungarsi a piacimento, una sorta di Tiramolla di metallo!
Ad accompagnare il robot c'è anche Gaspard, nipote del dottor Duralex. La storia venne creata nel 1987 da Francois Corteggiani con i disegni di Philippe Bercovici e sarebbe dovuta proseguire con una seconda avventura edita dalle Edizioni Fleurus che però non è mai stata pubblicata, purtroppo, interrompendo quella che avrebbe potuto essere una divertente serie di successo.
A questo link, sul blog di Corteggiani, se ne possono vedere le tavole inedite in bianco e nero:
http://www.francois-corteggiani.com/article-testar-le-robot-51811758.html
Quello che però è curioso notare è come i disegnatori vengano influenzati da storie lette in passato o forse volutamente citate, chissà!
Fattosta che pare che il signor Pastafrolla degli anni 60 abbia lasciato in eredità al suo coetaneo Duralex gran parte dell'arredamento che possedeva!

La dama y la muerte

2009-11-29T09:06:00.006+01:00

Un'opera prima in 3D che arriva direttamente dalla Spagna, realizzata da Javier Recio Gracia della Kandor Graphics di Granada e prodotta dal celebre attore Antonio Banderas e dalla Kandor Moon. Un cortometraggio di 7 minuti che è stato selezionato ai premi Oscar e che a qualcuno ha ricordato i disegni animati della Pixar ma la società Americana non scriverebbe mai una trama simile! Qual è la trama? Una vecchietta vive ormai sola in attesa di potersi ricongiungere in cielo col suo defunto marito. Una notte la sua vita si affievolisce e la Morte arriva per prendersela con sè. Ma...un borioso dottore l'ha riportata in vita ad ogni costo (le infermierine sospirano di voluttà!) e la vecchietta si risveglia, suo malgrado, in ospedale. Tra il tracotante dottore e la Dama con la falce inizia una sfida dove in palio c'è il destino della povera vecchietta. Il finale è inaspettato e ha fatto discutere diversi critici in tempi dove l'accanimento terapeutico e l'eutanasia sono discorsi quantomai attuali nel nostro Paese, ma anche altrove.

Code Geass !

2009-09-24T23:11:00.000+02:00

“Se esistesse un male che la giustizia non può affrontare, cosa faresti? Fronteggeresti quel male macchiandoti della stessa colpa? Oppure accetteresti l’impotenza della giustizia a costo di soccombere a quel male? In ogni caso, il male resterebbe. Io invece scelgo di essere il male che combatte un male peggiore!” Queste sono le parole del nuovo personaggio anti-eroe dell’animazione Giapponese, ovvero Lelouche Lamperouge che ha giurato di distruggere l’Impero di Britannia dopo che suo padre, Charles, l’imperatore, non ha mosso un dito per scoprire l’assassino di sua madre Marianne e che ha reso cieca e paraplegica la sua sorellina Nunally. Nell’anno 2010 dell’Era Imperiale tutto il mondo è sotto il dominio di Britannia e il popolo Giapponese è relegato in un ghetto chiamato “Area 11 “ ma gruppi di ribelli cercano di contrastare la brutalità dell’esercito, scontrandosi con i mecha imperiali detti Nightmare. Trovatosi per caso in un agguato dei ribelli Lelouche scopre un segreto militare, ovvero una misteriosa ragazza , C.C. ,che gli dona il potere di imporre la volontà ( una volta soltanto) a chiunque capiti sotto al suo sguardo. Il giovane userà questo potere per diventare Zero, il capo dei ribelli che si nasconde dietro una misteriosa maschera e chegrazie a uno straordinario intelletto porterà scompiglio al potere dei Britanni. Il suo scopo è costruire un mondo perfetto senza ingiustizie dove Nanally potrà vivere felice.

Ma questa missione comporta sacrifici inimmaginabili che modificheranno la vita di Leloch che dovrà drammaticamente vivere nella stessa menzogna che detesta . Nel corso degli avvenimenti si renderà conto che spesso le apparenze ingannano e niente deve essere dato per scontato . Una felicità donata al mondo e plagiando la volontà altrui è costruttiva? O la ricerca graduale di uno stato di felicità induce a coltivare ambizione e conoscenza e dunque è preferibile? Code Geass - Lelouch of the rebellion (コードギアス反逆のルルーシュ, Kōdo giasu hangyaku no rurūshu ) è una serie in 50 episodi prodotta dalla Sunrise , conosciuta per gli intrighi delle sue serie ( Gundam, Planetes, ecc…) il cui character design è opera del gruppo delle Clamp , ( che quest’anno hanno festeggiato il ventennale della loro carriera) che disegna i model sheet dei protagonisti. Ben presto, come spesso accade per questo genere di serie di successo, i personaggi sono diventati multimediali “sconfinando” in romanzi, manga e video giochi e ricevendo numerosissimi premi quali il Tokyo Anime Award e l’Animation Kobe come miglio serie tv o addirittura il Seijou Award dedicato al doppiaggio, dove Jun Fukuyama , che doppia il protagonista, grazie alla sua voce sensuale e alla bravura ha affascinato numerose fan. A proposito di doppiaggio c’è in effetti da rilevare che, a differenza di numerose serie Giapponesi il cui doppiaggio è poco curato, “Code Geass” vanta buoni doppiatori e un discreto livello tecnico ( tuttavia non privo di difetti) che difficilmente si nota in altre produzioni. Dopo tre anni dalla messa in onda Giapponese la serie è arrivata in Italia grazie alla lungimiranza di Carlo Freccero, ora direttore della satellitare Rai 4 , che ha acquistato la serie dalla Dynit, società da anni nell’editoria dei DVD. A curare la scelta delle voci è stato chiamato il sottoscritto e con la supervisione di Carlo Cavazzoni della Dynit e dell’instancabile ed entusiasta Massimiliano Morelli di Rai 4 finalmente molti hanno potuto conoscere meglio questa famigerata serie con un doppiaggio Italiano curato diligentemente e che vanta voci di prestigio come Massimiliano Alto tornato, dopo anni, a doppiare una serie tv di animazione, Domitilla D’Amico, Alessandro Rossi, Pietro Biondi, Valentina Mari e altri a venire. Era doveroso per una serie che tanto fa discutere per i numerosi temi trattati e per i rapporti intensi e complicati dei tanti personaggi. La prima osservazione che viene fatta è la similitudine tra Light di “Death Note” e Lelouch: entrambi possiedono un potere che usano per i loro scopi grazie a un cinismo e a una indubbia capacità di emergere dalla massa, entrambi devono nascondere la loro vera identità ed entrambi sono pronti a sacrificare le pesone a loro care per i loro scopi. Tuttavia la somiglianza finisce qui: Infatti Lelouch è sicuramente più tormentato di Light e i sacrifici che sarà costretto subire e a fare lo segneranno mano a mano che gli episodi trascorreranno. La malvagità di Lelouch mira a un mondo perfetto e questo paradosso permea l’intero ciclo ( e in special modo la seconda serie ). Nella serie sono molto frequenti citazioni del ciclo Arturiano a partire dalla Britannia ma anche da nomi come Lancelot, nome del mecha guidato da Suzaku ( amico-nemico dai saldi valori morali e con un’ottica opposta a quella di Lelouch ma anche lui con un oscuro passato che lo porta a mentire, nonostante si proclami diverso dal suo compagno d’infanzia.) , Percival, Guinevere, Knight of round table ( I cavalieri della tavola rotonda) e altri. Lelouch interpretato come un novello Re Artù? O forse, fin dal nome più che evocativo, si è voluto ricordare la setta degli Illuminati i cui scopi, nel Cinquecento, erano rivolti a creare un nuovo mondo fatto di conoscenza? Leluch, ricordiamolo, è una persona razionale che usa la ragione, proprio come gli Illuminati che costituitesi in una setta ( come i ribelli di Britannia chiamati Black Knights) erano pronti ad usare la violenza,qualora ce ne fosse stato bisogno. Il nuovo ordine mondiale che essi intendevano costituire era conosciuto come “ dottrina Luciferica”, ovvero portatrice di luce. Una luce capace di illuminare le anime del mondo e sovvertirne gli equilibri. Esattamente ciò che vuole fare Lelouch ( “la luce”) anche se le motivazioni sono diverse. All’inizio del 2009 si è vociferato di un’ennesima terza serie, inaspettata, che _ se si farà _ potrebbe chiarire numerosi punti e sviscerarne altri. Per la gioia di chi scrive! Intanto però a luglio 2009 a Parigi, nel corso dell’annuale Japan Expo, le edizioni Tonkam hanno organizzato varie rappresentazioni riguardanti “Code Geass”: la pubblicazione del manga, il box dei DVD e un piccolo museo con pagine originali, figurine, prodotti importati, illustrazioni, portachiavi, art-book e un portfolio dedicato di Takahiro Kimura, il character-designer della serie tv. Una curiosità: pochi mesi dopo, sempre a Parigi, è stata inaugurata una mostra di originali dedicata alle Clamp dove però i personaggi di Code Geass non apparivano.

Cocco Bill postale

2009-09-23T09:45:00.006+02:00

Ognitanto anche l'Italia ha uno scatto di orgoglio Nazionalista ( niente a che vedere con vaticini Leghisti, per carità!) e per non essere da meno dei cugini di oltr'alpe Francesi e Belgi le Poste Italiane presenteranno, il 23 ottobre, un francobollo dedicato al celebre Cocco Bill, uno dei personaggi più famosi di Jacovitti.

Un classico del fumetto Italiano, insomma! E io già mi immagino appliccare sulla buste da spedire dei francobolli con le immagini di Geppo, Nonna Abelarda, Gianconiglio, Soldino, Pedrito El Drito, Gli Aristocratici.... Vabbè, per ora mi accontento del pistolero alla camomilla, mondo pistola! Come omaggio a un grande maestro dell'Arte non è affatto male.

Opus Dei

2009-07-23T10:13:00.009+02:00

Son tempi bui, medievali persino! Questo ottimo cortometraggio è stato realizzato da alcuni allievi del Centro Sperimentale di cinematografia e ha partecipato a vari festival ma il centro stesso si è voluto dissociare dalle tematiche scabrose _ a detta loro_ che potrebbero disturbare le sensibilità personali. Non è un cortometraggio sul fist fucking , nè si sentono bestemmie o inni razzisti Padani. E' solo un divertente cartone animato ambientato in Paradiso e che vanta la voce di Mario Maldesi che interpreta Dio. Cosa succederebbe di questi tempi se venisse pubblicata la strip "Santincielo" di Gualtiero Schiaffino? La striscia veniva pubblicata su "Eureka" della Corno e prendeva bonariamente in giro angeli, santi e religione. Oggi verrebbe arsa nelle piazze? L'Italia sta progredendo e stiamo tornando a una mentalità meschinella che non si aveva neanche negli anni cinquanta?

Scherza coi fanti ma lascia stare i Santi, si diceva. Mai frase più trita e ritrita ha assunto un'inquietante attualità! Ad ogni modo "Opus Dei" piace ( in barba ai "barboni" scandalizzati) e sull'apposito sito: http://opusdeithemovie.blogspot.com/ si possono anche seguire le vari fasi di lavorazione.

Chi guarda le guardie?

2009-06-21T10:30:00.004+02:00

Tremate, tremate! Arrivan le ronde! Sembra un film dei Vanzina e invece è tutto vero! Un gruppo di volontari vestiti con divise color ocra , medaglie e un aquila appuntata sul petto ( Che ricordano un po' Gio Condor , ve lo ricordate?) si sono riunti per organizzare delle ronde cittadine a Roma.

Nonostante usino salutarsi fra loro e in pubblico con il braccio destro alzato si dicono fuori da ogni legame politico e chi dice che ci siano similitudini col saluto fascista è uno sporco comunista che deve bere olio di ricino, ecco! Tra loro la presidente dell'MSI Antonietta Cannizzaro e Gaetano Saia, presidente del Movimento Nazionale Italiano., già rinviato a giudizio per associazione a delinquere finalizzata all' usurpazione per aver creato la Dssa (una sorta di sgangherata polizia parallela che inviava dossier falsi ai giornali), già indagato per propaganda di idee fondate sulla superiorità e l' odio razziale, presidente del Partito Nazionalista Italiano e dichiaratosi, nell'ordine: «Fascista, ma fascista vero, fascistissimo che la Alessandra Mussolini ci fa schifo perché è una moderata del c...» e «sostenitore di Silvio Berlusconi».

Il sindaco di Roma Alemanno che fomenta le paure cittadine ( dalle quali nascono queste stramberie ) però si è dissociato. Ma un gruppo di valorosi lancia un contro-appello e si dichiara disposto a contrastare le ronde facendo la ronda! Per ogni informazione e per ogni volontariato:

http://ggni.blogspot.com.

Qui sotto il video di un povero vecchio patetico pagliaccio che spiega l'utilità della guarda guardia Nazionale Italiana:

Bruxelles e l'anno del fumetto

2009-05-26T11:34:00.016+02:00

Ma che bello! Un’intera città invasa dai fumetti: sulle targhe delle vie, sui muri delle case, nelle stazioni della metropolitana, all’aeroporto, nei negozi, nei bar, nei musei, nelle gallerie d’arte… Basta girare lo sguardo e non è difficile trovare qualche immagine di Spirou, dei Puffi o di TinTin. E’ proprio la statua di Tintin col fido Milou che accoglie all’aeroporto centrale di Bruxelles i turisti in visita, ed è sempre TinTin che appare in un gigantesco tabloid alla Gare du Midi, senza contare le decine di muri che da anni sono diventati gigantesche illustrazioni realizzate da diversi autori della bande Dessinée e le statue che riproducono i protagonisti degli albi in libreria. Un solluchero per chi è appassionato di fumetto Belga! E infatti sono partito subito per trascorrere un lungo week-end a base di nuvolette e album cartonati.
Quest’anno le autorità cittadine di Bruxelles hanno deciso di consacrare l’anno turistico al tema del fumetto e deve essere stata una scelta logica visti i grandi maestri della Nona Arte ai quali il Belgio ha dato i natali: Peyo , Leloup, Walthery, Roba, Jijé e tanti altri.
La storia di Bruxelles e quella del fumetto sono indubbiamente legate da anni e proprio due giganti del fumetto Europeo ne sono protagonisti: ovvero Hergé e Franquin. Entrambi esponenti della cosidetta “linea chiara” restano un modello di creatività e vivacità ed esempio per generazioni successive di autori di fumetti. Attorno a loro due si sono scritte pagine e pagine di storia del fumetto con personaggi conosciuti in tutto il mondo come i celeberrimi Puffi, tanto per fare un solo esempio. E questo ha “allevato” anche generazioni di ragazzi abituati alla lettura, in generale. Ragazzi che leggono libri, riviste e fumetti indistintamente con la stessa serietà e interesse che permettono loro un educazione al gusto, alla cultura e alla vita in generale. Non esattamente come da noi in Italia, purtroppo.
Consacrazione logica è stata che durante tutto quest’anno la capitale del Belgio è dedicata alla Nona Arte con molteplici mostre e iniziative che si susseguono e si mescolano fra loro nei mesi. “Brussels 2009 BD Comic Strip” conta trentasei esposizioni, retrospettive e avvenimenti popolari programmati in prestigiosi luoghi come Il Museo delle Belle Arti, il famoso CBBD Centre Belge de la Bande Dessinée, la fondazione Raymond Leblanc ( dedicata al fondatore dell’omonima casa editrice), La Maison de la Bande Dessinée collegata alla bella libreria accanto alla stazione ferroviaria Centrale.
Proprio qui inizia la mia settimana culturale: andando a visitare un’esauriente retrospettiva di tavole originali di Jean Giraud del suo celebre Blueberry, considerata _ a ragione! _ come una delle migliori serie western a fumetti. Più di cento originali tra pagine e illustrazioni che coprono il periodo che va da “Fort Navajo” ( la prima avventura del tenente , del 1963) fino ad “Arizona Love” del 1990. Con un ospite d’eccezione , ovvero tavole originali di Jijè, il maestro di Gir!
Dell’esposizione esiste un agile catalogo come è d’uso fare Francois, il gestore della Maison de la BD che periodicamente allestisce interessanti retrospettive dedicate a importanti autori di fumetti. www.jije.org
Ovviamente in un pellegrinaggio a fumetti che si rispetti non può mancare una visita al famoso e illustre Centro della Bande Dessinèe che in questo periodo allestisce una bella retrospettiva dedicata ai vent’anni di manga in Europa con un interessante rapporto tra le influenze tra il fumetto Europeo e quello Giapponese. Da quando le edizioni Glénat pubblicarono la serie di “Akira” di Katsuhiro Otomo nel 1990 e dall’invasione televisiva di tanti disegni animati Giapponesi ( Goldrake, Candy Candy, Lupin…) ne è passata di acqua sotto i ponti! La percezione dei manga è parecchio cambiata tant’è che un autore come Jiro Tanigushi è diventato un autore di fumetti tra i più rispettati al mondo, senza parlare poi del grande regista Hayao Miyazaki ormai accreditato in tutti i principali festival cinematografici.
La nostrana Kappa Edizioni è citata come prezioso apporto alla retrospettiva, insieme ad altri esperti collaboratori.
E colpo di fortuna per me , appassionato di Peyo, all’interno del Centro ho potuto rivedere i primi dieci episodi dei disegni animati in bianco e nero realizzati dallo studio BelVision negli anni sessanta! Brevi episodi realizzati in semi-animazione ma perfettamente efficaci e gradevoli già andati in onda quasi quarant’anni fa in Italia dove la voce dello stregone Gargamella , in originale, è davvero inquietante! http://www.cbbd.be
E nel prestigioso Museo Reale delle Belle Arti del Belgio l’esposizione “ Sguardi incrociati della BD Belga” presenta, attraverso venti autori di fumetti autoctoni, cento anni di fumetto mettendo in evidenza i legami tra la Scuola Belga e le altre grandi correnti del fumetto mondiale. L’esposizione è composta da venti spazi che dispongono ciascuno di una scenografia specifica dedicata al lavoro di un autore contemporaneo ma anche agli autori “anziani” che sono stati fonte educativa per i lettori. Complessivamente più di cento autori sono esposti con tavole originali come quelle di Winsor McCay ( “Little Nemo”), Alex Raymond ( “Flash Gordon”), Schultz ( “Penauts”), Hugo Pratt ( “Corto Maltese”) ,Tardi ( “Adele Blanc-Sec”) ma anche Jean Van Hamme, Raoul Cauvin, Hermann, François Walthéry, Marvano, Ptiluc, Benoît Sokal, Frank Pé, Didier Comès, Jean Dufaux, Bernard Yslaire, François Schuiten, Philippe Geluck, Midam, Philippe Tome, Johan De Moor, Her Seele, Jean-Philippe Stassen, Dominique Goblet Thierry Van Hasselt.
Didier Pasamonik è un giornalista e critico di fumetti che conferma i vari legami tra correnti fumettistiche: “ Quando Will Eisner è venuto ad Angouleme nel 1975 _ dice _ scopre gli albi cartonati che raccolgono una lunga avventura e tre anni più tardi lancia la Graphic Novel negli Stati Uniti. E non c’è dubbio che Osamu Tezuka ha ben guardato Peyo e Franquin alla fine degli anni cinquanta. Per spiegare l’importanza di Bruxelles nella bande dessinèe ci sono motivazioni culturali e storiche che fanno in modo che il fumetto di questa città è uno dei più coerenti e strutturati d’Europa con degli autori di una qualità eccellente.” http://www.arba-esa.be
Ma camminando in lungo e in largo per la bella città si sente il bisogno di una birra fresca o di un cioccolato ristoratore. Niente di meglio che il bar “ Bande Dessinè” di Radisson SAS, in Rue du Fossé-aux-loups 47 , dove le pareti sono affrescate da disegni.
E più di sessanta opere d’arte a fumetti si offrono ai viaggiatori della metro, quotidianamente. La STIB , la società che gestisce il trasporto sotterraneo, ha realizzato una guida di 164 pagine che riproduce i disegni di questa particolare galleria d’arte sotterranea e sono possibili anche delle visite guidate della durata di circa tre ore! Ogni giorno più di 350.000 persone la visitano munendosi di un semplice biglietto per la metro! E’ nel 1969 che è nata la metropolitana di Bruxelles, l’unica del Belgio. Sessanta stazioni per quaranta kilometri dove ogni stazione possiede una sua identità e una sua galleria d’arte: pitture, sculture, foto, mosaici… ( E io penso alla metro B di Roma, vabbè! ) A ogni stazione c’è lo zampino di un un artista spesso celebre e conclamato: si va dalle sculture ludiche di Marc Menndelson fino a Jean-Michel Folon , Francois Schuiten, Raoul Servais, ecc… Un buon incentivo a lasciare l’automobile a casa e prendere la metropolitana! http://www.stib.be/knust-metro-art.html
Alla prestigiosa fondazione Raymond Leblanc, invece, è in corso fino a settembre una bella retrospettiva dedicata a Renè Goscinny e alla sua collaborazione al settimanale “Tintin” dal 1955 al 1961 ( insieme ad autori del calibro di Tibet, Uderzo, Berck, Macherot, ecc…) e alla casa di produzione Belvision che realizzò i film di Astèrix. Uno spazio è riservato anche alla vita personale di Goscinny e al suo amore per il Belgio. Nell’ottica dell’anno del fumetto la fondazione , inoltre, ha istituito un premio dedicato ai giovani autori di fumetti dove il tema di quest’anno è , neanche a dirlo, “Bruxelles”. Il vincitore riceverà 10.000 euro e verrà pubblicato in un albo collettivo del concorso coeditato dalla stessa fondazione e dall’editore Le Lombard che verrà venduto in libreria nel gennaio 2010. www.fondationrleblanc.be
Queste dunque sono state le esposizioni di questo week end che sta diventando una simpatica abitudine annuale, dopo l’anno scorso. Il tempo è stato più che clemente con frequenti giornate di tiepido sole e pochissimi sprazzi di pioggia tanto che camminare per i vari boulevard a caccia di fumetterie è stato oltremodo piacevole!
Tra uno svettar di statuine, gadget, poster, quadri, libri e libercoli in questi giorni hanno particolare successo i libri fuori collana di “Spirou”. Il recente “ Le groom vert-gris” di Joan Sfar e Yann è un vero best-seller grazie ai disegni chiari e nitidi ( con numerose citazioni disseminate fra le vignette) e un testo rivolto ai ragazzi ma che tratta di un tema adulto come la dittatura nazista. Ma anche il precedente albo “ Journal d’un ingènu “ di Emile Bravo ( 70.000 copie vendute in poco più di un mese!) continua a vendere copie e accumulare premi vinti.
I miei preferiti però sono stati: l’albo che ha festeggiato il cinquantenario della creazione dei Puffi con una storia prequel di quella famosa del flauto a sei puffi. “ Le schtroumpfer de flute” è una storia corta che ha una buona sceneggiatura di Thierry Culliford e Luc Partheoens ma servita non al meglio dai disegni di Jeroen De Conink che ha uno stile troppo distante da quello di Peyo. Per questa occasione sarebbe stato perfetto confermare il collaudato e ottimo Pascal Garray che ha disegnato l’ultimo albo della serie regolare “ Le Schtroumpfs Les Bains” ( che sarebbe un po’ come “ Stabilimento balneare Puffo”) dove i nostri ometti blu decidono di abbronzarsi sotto al sole del lago.
Ma a farmi consumare i succhi gastrici con relativa aquolina in bocca è stato senza dubbio l’albo gigante a tiratura limitata de “ La flute à six schtroumpfs”, l’avventura di Johan e Pirlouit dove compaiono per la prima volta i Puffi. E’ un lussuosissimo albo in bianco e nero 45 x 32,5 stampato in soli 320 esemplari ,con due pagine serigrafate su cell con le prove di colore, numerate e firmate. Il prezzo di 159 euro è un affarone e già me lo vedo sulla mia libreria! Una chicca e un investimento: altri albi simili delle edizioni Golden Creek (dedicati a Peyo ma anche a Gil Jourdan di Tillieux o Franquin, Macherot, Morris…) hanno raggiunto anche i 400 euro nel mercato del collezionismo! Me lo posso far mancare? Corro ad ordinarlo!

Una bomba a fumetti!

2009-05-25T22:00:00.005+02:00

Voci di corridoio affermano che tra qualche tempo il mercato del fumetto Italiano cambierà. Infatti entrerà in campo un grosso editore che finora di fumetti si era occupato, per così dire, in modo marginale.
E invaderà in modo massiccio le edicole Italiane!
La notizia bomba però non sarebbe questa: un nuovo editore non è una grande notizia perché può capitare, è cosa normale. La notizia da lasciare a bocca aperta è il sapere QUALI fumetti pubblicherà.
Ahimè, non sono fumetti per bambini e non sono neanche i manga dell'ipotetico editore Giapponese di cui si scrive tanto da qualche tempo.
Mi ripropongo, ovviamente, di tornare su queste righe non appena il sussurrar di voci ( peraltro attendibili) diventi conferma.
Eh si, il tempo scorre e c'è aria di rinnovamenti.

Bibì e Bibò cartoon

2009-04-28T01:06:00.003+02:00

Uno dei primi fumetti in circolazione fu sicuramente la serie " The Katzenjammer Kids" , di Rudolph Dirks, pubblicata su "American Humorist", supplemento del quotidiano Statunitense " Morning Journal" di Randolph Hearst alla fine del dicianovesimo secolo ( nel 1897 ) e comparsa pochi anni dopo sulle pagine del "Corriere dei piccoli" dove i due monelli Hans e Fritz venivano chiamati Bibì e Bibò. Nel 1917 la W.R. Hearst’s International Film Service produce una ventina di episodi in animazione. La serie viene intitolata Original Katzenjammer Kids poichè Hearts aveva vinto la sua causa contro il transfugo Rudolph Dirk che infatti proseguì a ideare con un diverso titolo ( "The captain and the kids") le avventure dei due bricconi e dei loro comprimari.
La serie animata, senza parole ma con l'ausilio di una colonna sonora a commento delle azioni, fu sospesa nel 1918 a causa dei cattivi rapporti che gli Stati Uniti stavano iniziando ad avere verso la Germania. Riproporla è una vera chicca per gli appassionati!
Nel 1938 è il turno della Metro-Goldwyn-Mayer che adatta in animazione la serie di Captain and the Kids. Malgrado un equipe di animatori di eccezione (William Hanna, Bob Allen e Friz Freleng), la serie non ha successo e si arresta al quindicesimo episodio. Qui è Capitan Cocoricò ad essere il vero protagonista. La serie non è troppo fedele alle comics strip originali tant'è che si ispira alle Merry Melodies e alle Silly Symphonies della Disney!

La lista della spesa

2009-04-27T14:40:00.002+02:00

Cos'ho portato a casa da NapoliComicon? A premere ancor di più sugli scaffali e a diminuire la cubatura abitabile del mio attico hanno contribuito: il catalogo della mostra di vignette satiriche "NO-vizi", il catalogo dell' XI Salone del fumetto NapoliComicon, il catalogo "Rat-man . Vent'anni senza condizionale" edito da NapoliComicon e PaniniComics, il libro di Susanna Scrivo " Nuvole e arcobaleni- Il fumetto GLBT " edito da Tunuè, "Un gangster Ebreo" un romanzo grafico di Joe Kubert edito da Planeta-DeAgostini ( Non voglio usare il termine abusato "graphic novel" che ormai fa tanto trendy), il saggio " Carl Barks- il signore di Paperopoli" di Thomas Andrae, Proglo edizioni. E dulcis in fundo, il sontuoso e bellissimo libro " Luciano Bottaro - Un sorriso lungo una vita" della Anafi ( Associazione Nazionale Amici del fumetto e dell'illustrazione). C'è di che leggere in questi giorni!

Giallo Napoletano

2009-04-27T13:38:00.006+02:00

E' stata particolarmente felice questa edizione di Napoli Comicon: sia per l'enorme affluso di visitatori ( i cancelli di entrata sono anche rimasti chiusi per non creare sovraffollamento) sia perché il giallo è il mio colore preferito! Ad ogni modo il salone partenopeo si conferma essere una delle più belle e interessanti manifestazioni dedicate al fumetto e all'animazione con un vasto e nutrito programma di incontri che non teme certo confronti con altri avvenimenti di questo genere. A mio avviso è giusto dare spazio a gare di cosplayer o a eventi collaterali ma non si deve dimenticare che in una manifestazione culturale di questo tipo quello che deve essere privilegiato maggiormente è, per logica, il fumetto! Ho sempre trovato bizarro vedere stand di leccornie, candele e fotomodelle accanto a conferenze sui grandi autori di fumetto. All'interno del prestigioso Castel S.Elmo è impossibile scontrarsi con i venditori di zucchero filato e nonostante il piacevole via-vai di ragazzotti pronti a sfidarsi in un torneo a colpi di spada di gommapiuma o vestiti come gli eroi di un Anime, il Salone Internazionale del Fumetto fa prevalere su tutto gli ospiti legati ai comics con vari incontri, conferenze ed esposizioni. E per me che amo questo mezzo di comunicazione fatto di nuvolette NapoliComicon è il salone ideale.
E lo è anche per un motivo da non sottovalutare: la perfetta organizzazione e la competenza e cortesia di tutto lo staff che annualmente vi collabora. La mia stima va sempre a Luca Boschi ( l'eclettico direttore culturale) e a Claudio Curcio ( il baldo direttore Generale) e il mio grazie per l'ospitalità va a tutto lo staff: a Claudia, Angela, Federica, ( leggiadre addette all'ospitalità) ad Antonio ( valente autista che ha scorrazzato me e Bill Willingham per Napoli ), ad Alino e Alina (Che belle le mostre!) a Giuseppe Colella ( sempre saldo al settore cinema d'animazione) e un grazie anche a Simone Salis ( mio compagno di week-end e giovin satirico ) e... a tutti gli altri!
Tra i tanti stand, tra tante valide novità, tra tante esposizioni mi preme ricordare "No-vizi" , un valido allestimento di vignette di satira ideato e curato da Mario Natangelo che, bravissimo vignettista anch'egli, era accompagnato da autori del calibro di Ellekappa, Giorgio Franzaroli, Marco Tonus, Vincino,Riccardo Marassi e altri. Un "bravi!" a tutti, considerando inoltre che in questo periodo essere se si è autori di satira è un po' come aver contratto la gonorrea.
E dall'alto di Castel S.Elmo tra un venticello Partenopeo e una panoramica del golfo erano allestite le mostre di originali di Leo Ortolani e il suo celeberrimo Rat-man ( se volete sapere cosa predilige a colazione Ortolani, scrivetemi!) , di Massimo Carnevale e di Tanino Liberatore: con lui, di mattina, ho condiviso l'attesa del pulmino che ci avrebbe portato al Comicon e con la sua gentile consorte abbiamo disquisito sulle varie differenze di vita tra l'Italia e la Francia, per finire a parlare di diritto d'autore con Ivo Milazzo. Una domenica mattina da ricordare, anzichèno! Mica càpita tutti i giorni.
Ma da ricordare è senz'ombra di dubbio il motivo per il quale sono stato invitato a NapoliComicon. Poichè quest'anno il colore dedicato era il giallo si è pensato di ritagliare uno spazio alla famiglia di color giallo più famosa al mondo, ovvero " I Simpson" e ospite di eccezione è stato Phil Ortiz, disegnatore dei comics e animatore della serie tv. Ma oltre a essere di indiscutibile professionalità e bravura è indiscutibilmente simpatico! Io ero assieme a lui a condividere un incontro col pubblico, per disquisire di Simpson, cartoni animati, telefilm, film Disney e quant'altro e abbiamo improvvisato un simpatico duetto dove io interpretavo Krusty il clown in Italiano e lui mi rispondeva in Inglese con la stessa voce che farebbe Dan Castellaneta quando deve doppiare il cinico pagliaccio. E , ciliegina sulla torta, ci siamo scambiati degli omaggi di penna! Mi ha anche invitato a firmare autografi assieme a lui ma il destino cinico e baro ma sopratutto un treno di ritorno per Roma mi hanno impedito di farlo!

Liberazione

2009-04-25T00:01:00.001+02:00

25 Aprile. Resistenza! E noi si prova a resistere a tutto questo! (Magari presto passa tutto. Magari!)
Una rapida vignetta tanto per non dimenticare come si fa a disegnare. Non che la satira sia il mio forte ma dato che di questi tempi i vignettisti sono guardati male come se avessero la gonorrea, a me piace andare controcorrente.

I Puffi in TV

2009-04-24T15:57:00.005+02:00

In attesa del lungometraggio in 3D de" I Puffi", prossimamente ( ?) al cinema, vale la pena ricordare le altre trasposizioni in video dei piccoli omini blu. E non parlo della famigerata serie della Hanna-Barbera Production ma della serie originale Belga in bianco e nero trasmessa in Italia, anni fa.
Proprio così: prima della sgargiante e a tratti poco fedele serie a colori trasmessa da Mediaset, nel 1968 i Puffi furono ospiti della bellissima trasmissione " Gli eroi di cartone" , una trasmissione tutta dedicata a cartoni animati particolari come Astérix, Popeye e Superman dello Studio Fleisher e altri ancora, serie animate e film che cercavano di approcciarsi a un pubblico di appassionati più che a una platea infantile . L'ideazione fu di Nicoletta Artom ( la stessa funzionaria Rai alla quale si deve l'acquistio di "Goldrake" in Italia ) e a presentare il programma c'era un giovane Lucio Dalla che cantava la famosa canzone che citava la " lettera X".
La prima serie dei Puffi non era altro che la serie che la TVA Dupuis realizzò nel 1959 a seguito del rapido successo del fumetto di Peyo. All'inizio la tecnica di animazione utilizzata era abbastanza rudimentale poichè consisteva nel far "muovere" tutta una serie di figurine di carta dei Puffi in varie pose e formati: l'animatore, infatti, con una pinza muoveva le figure e si filmava la scena minuziosamente. Furono realizzati 9 episodi di 13 minuti circa ( di cui 2 a colori ) tratti dagli album a fumetti . Sarebbe interessante se qualche casa editrice proponesse questa serie in DVD.
Successivamente nel 1975 la Dupuis e la Belvision di Parigi co-producono un lungometraggio, " Il flauto a sei puffi", con un doppiaggio che velocizzava le voci dei Puffi con un curioso effetto sonoro. Anche questo film è arrivato in Italia, attraverso le tv private dell'epoca e successivamente fu ridoppiato con le voci dei doppiatori della serie tv Americana.

POLSTAR

2009-04-20T20:14:00.000+02:00

Girovagando come d'abitudine nelle tante librerie di fumetti di Parigi anni fa ebbi il fiuto di acquistare una serie interessante edita nel 1996 da una piccola, sconosciuta casa editrice: la John Eigrutel Production. La serie aveva il titolo di "Polstar" e gli autori erano Jean Lèturgie ai testi e suo figlio Simon ai disegni e non a caso Eigrutel non è altro che Lèturgie al contrario, poichè era una casa editrice a gestione familiare! Visto il successo della trilogia le affermate edizioni Vent d'Ouést nel 2001 decidono di ripubblicare l'intera serie e darle la giusta pubblicità che si conviene. A seguire, tempo dopo, uscirà un quarto volume autoconclusivo che però non si dimostra all'altezza dei precedenti in quanto a tematiche e soggetto.
La storia si svolge in un non tanto lontano futuro, nel 2060, a Megalopolis enorme capitale di un impero cinico e tecnologico. Tra i suoi grattaciali la città ha lasciato crescere solo un indispensabile polmone verde, un inestricabile groviglio di vegetazione dove i pavidi cittadini non si avventurerebbero mai. E' proprio su questa paura che i Tre Saggi che governano l'Impero mantengono il loro potere e la tranquillità amorfa che garantiscono a una popolazione rassegnata è pari solo all'orrore delle loro repressioni e al terrore che queste generano. La polizia dell'Impero, la "Censoritaria" è dappertutto pronta a reprimere più che a proteggere ma un vento di rivolta sembra nascere quando compare un misterioso giustiziere mascherato. Ma è dalla parte dei cittadini o è un uomo del potere?
Il tratto umoristico di Simon Léturgie fa da contraltare a una sceneggiatura violenta che mette alla berlina i pericoli derivati dal potere politico di un'oligarchia e dalla quiescenza di un popolo assoggettato a tutto ciò che viene detto in televisione o comunque dal potere costituito. Visti gli attuali tempi che viviamo c'è da meditare!
Nel 2003 nasce una nuova casa editrice di Roma, la Stella Maris, che mi domanda di suggerirgli dei titoli Francesi per debuttare nelle librerie. Io ho in mente tre titoli ma la scelta poi cade proprio su "Polstar" e mi cimento nella trattativa di acquisto della serie e relativa traduzione. L'albo cartonato, identico all'edizione originale Francese, è soddisfacente ma questo non basta a tributargli il successo che si meriterebbe, sommerso da tante altre realtà editoriali e da una distribuzione alquanto oscura.
Noto con un pizzico di orgoglio che anche in Spagna la prestigiosa Planeta-De Agostini ha voluto scegliere per il suo catalogo di albi Francesi la trilogia che apprezzo e che spero ri-veda le librerie Italiane. Se non altro un fumetto umoristico può far meditare, se non addirittura smuovere le coscenze!

Mazzotta sing! ( A sinc!)

2009-04-06T22:33:00.002+02:00

A chi non piacerebbe interpretare un musical? Essere Dick Van Dycke tra i tetti a spazzar camini o essere il signor Higgins che educa la villica Elisa... Che passione! A me è capitato di recitare a teatro in un simpatico musical , " Foto di classe"; di poche pretese ma genuino e accattivante dove , reduce dai successi tv con Enrica Bonaccorti, assieme a me in scena c'era una giovanissima Maria Laura Baccarini che di lì a poco avrebbe spiccato il volo come grande interprete di musical Italiani. Ma c'era anche Giorgio Borghetti la cui carriera di bell'attore era ancora al di là da venire e altri doppiatori ( Ilaria Stagni, Giovanna Rotellini, Massimiliano Manfredi, Pino Ammendola, Roberta Greganti e Mino Caprio, autore & regista).
Recitavo, canticchiavo e assolutamente non-ballavo! Ma tant'è!...
Però tramite il doppiaggio ho potuto cimentarmi nel canto e come se avessi paglietta e bastone eccomi a prestare la voce , nel 1993, a una pulce nel lungometraggio d'animazione " Tom & Jerry - il film" di Phil Roman. Frankie la pulce col suo amico randagio Carlone si esprimono sul concetto di amicizia nella canzone " Pane e burro noi siam". Le voci sono quelle di Francesco Vairano ( Tom, a cui si deve anche la direzione del doppiaggio e i dialoghi) , Ilaria Stagni (il topino Jerry) e Silvio Spaccesi, attore teatrale e non solo e doppiatore di Patsy in "SuperGulp" che qui dà la voce a Carlone.

Mi ricordo che...

2009-04-06T22:21:00.003+02:00

Era il lontano lontanissimo 1972 o giù di lì e il mio gioco preferito di quel periodo , oltre agli animaletti di legno per creare lo zoo, era fare l'attore nei film e nei "caroselli" ( il titolo di "spot" non era ancora in voga!). Uno dei primissimi film dove ho partecipato fu " Paolo Barca maestro elementare praticamente nudista", un dimenticabile filmetto con Renato Pozzetto che interpretava un maestro che dalle nebbie della Val Padana scendeva nell'assolata Sicilia. In realtà la scuola elementare fu ricostruita, se ricordo bene, a Marino, poco distante da Roma. Ad ogni pausa dal set noi bambini giocavamo e ci divertivamo come matti, tanto per sfatare la retorica del povero minorenne costretto a un lavoro improbo e da adulti. Il signor Pozzetto, per quanto ricordi, non ha mai familiarizzato con noi anime pure ma preferiva ritirarsi in solitudine nella sua roulotte.

Lavatory - Lovestory

2009-03-19T08:25:00.004+01:00

Konstantin Bronzit è un disegnatore Russo che ha realizzato il poetico " Lavatory - Love Story" . Nella sua carriera ha guadagnato diversi premi all'interno dei festival dedicati all'animazione e questo cortometraggio è stato nomimato al premio Oscar 2009. Si svolge all'interno di un gabinetto pubblico di Mosca. Potrebbe dare l'impressione di essere un'ambientazione squallida, ma invece....

Jacovittttttaggini

2009-03-17T10:47:00.013+01:00

Scartabellando tra fumetti, file, ricordi e vecchie fotografie trovo un vecchio "Fumo di China" ( una delle prime rivista di crtica del fumetto) e mi accorgo anche che è passata da pochi giorni la ricorrenza della nascita di Jacovitti.
Era il 1993, non proprio pochi mesi fa, e grazie a un amico riesco a mettermi in contatto con Benito Jacovitti che, peraltro, abitava a poca distanza da me. L'occasione era troppo ghiotta: passare un pomeriggio con uno dei più grandi autori del fumetto! Lo stesso Jac che leggevo sulle pagine del "Corriere dei piccoli" e di cui ammiravo il genio e la sregolatezza, nonostante la mia giovanissima età. Insieme ad altri appassionati di fumetto chiediamo a Jac se ci concede un intervista per FdC e lui è ben lieto di accettare.
Intervistarlo non fu facile: quando inizia a parlare è un fiume in piena di parole, aneddoti ricordi e facezie varie. Col senno di poi forse non tutte erano veritiere, forse si divertiva garbatamente a prenderci in giro inventando storie fantastiche e incredibili proprio come ha sempre fatto disegnando i fumetti in maniera particolare, con lo stile che contradistingue l'artista dall'artigiano. Un vero artista "folle" e geniale anche nella vita!
Fa gli scherzi per citofono, fa le linguacce, parla delle donne con l'entusiasmo di un adolescente e continua a fumare sigari marca Apostolado.
" Io ho quattro nomi, tutti da dittatore _ dice _ Benito, Franco, Giuseppe e Antonio ( del Portogallo). Ci mancava soltanto che mio padre mi mettesse nome Adolfo!"
Con questa battuta entro nel regno di Jacovitti dove alle pareti sono appese cornicci che testimoniano le onoreficenze giustamente ricevute ma ci sono anche targhe in metallo che avvertono che " è vietato cosare". In un angolo della stanzetta il tavolino di legno dove per anni il nostro ha creato tante divertenti storie. Direttamente a china, recita la leggenda. E c'è da credergli perché nei bellissimi originali che ho visto non vi è traccia di segni di matita!
"All'età di sei anni disegnavo sulla strada con il carbone. Mi divertivo così: ero figlio di operai e non avevo giocattoli, Me li costruivo io con la stoffa e con il carbone e quando andavo al cinema a vedere i film muti con Tom Mix poi disegnavo i personaggi sui lastroni di pietra: ero una specie di "madonnaro"! Quando tornavo a casa i miei si arrabbiavano perchè mi ero sporcato tutto!"
Questi sono i suoi inizi, ma aveva tanti progetti per il futuro.
"Ho in mente una storia di Cocco Bill che si intitolerà " I predatori dell'arco perduto" dove lui dovrà affrontare una banda di pistoleros e delinquenti che cercano un tesoro. Poi finirà in una valle in cui da mille anni vivono dei Vichinghi. Ci sarà un combattimento tra pellerossa e banditi che cercano entrambi questo arco; sarà Cocco Bill a trovarlo e lo donerà agli indiani, ma banditi e vichinghi tenteranno di rubarlo. Probabilmente poi inventerò un nuovo personaggio che si chiamerà Andonio ( proprio con la D ! ). La Terra , dopo un 'esplosione atomica, si è ridotta in tanti pezzetti vaganti: c'è un pezzo di Albania, uno delle Marche, ecc... Lui, con uno strano apparecchio, gira da un posto all'altro per raccattare il passato: tutte le cose buone e genuine che c'erano una volta, come il pane , il salame e così via..."
Sono tantissime le pagine di Jacovitti sparse per il mondo: nella sua grande giovialità le regalava a chiunque veniva a fargli visita e si rammaricava quando poi si accorgeva che veniva rivendute a caro prezzo all'interno delle fiere a fumetti. Un dono dato col cuore veniva mercificato e rivenduto!
Jacovitti si è cimentato su ogni genere di storie: western, fantascientifiche, poliziesche, romantiche, di pirati, con animali antropomorfi, e satiriche. E' famoso il suo periodo a "Linus" dove venne addirittura censurato!
" Il personaggio di Gionni Peppe non me lo censurò la redazione ma i lettori che mi hanno accusato di essere fascista. Creavo delle situazioni contro l'ultra sinistra e l'ultra destra; infatti io sono un liberale, un estremista di centro! Ho ricevuto molte lettere di minacce dalla sinistra e delle telefonate con minacce di morte dall'estrema destra fascista: Ma io gli rispondevo sghignazzando e loro minacciavano di farmi la pelle. Venite pure! _gli rispondevo _ Ne ho tanta di pelle!" ..."Ma dopo la guerra, nel 1946, ho progettato tanti giornali insieme a un gruppo formato da Age, Scarpelli, Metz, Fellini... Magari duravano solo due o tre settimane e poi falivano. Ne ricordo uno , il "Don Basilio" ( al quale però non ho collaborato) che era un giornale anti clericale ed è durato due anni. Dopo la guerra l'Italia era divisa in due parti: il Fronte Popolare e la parte cattolica, cioè la Democrazia Cristiana. Poi c'era un piccolo partito: il partito dell'Uomo Qualunque" che è citato anche nella mia storia " Battista l'ingenuo fascista". Lui tenta di entrare in diversi partiti ma non ne trova nemmeno uno che faccia al caso suo. Una storia attuale. "
Ti fa paura la morte?_ gli chiesi.
" No, perché le cose sono due: se il Paradiso non esiste sono morto e non mi accorgo di niente. Però se c'è e, come dicono, c'è molta luce, mi devo portare gli occhiali da sole! Io sono credente ma non sono cattolico. Le religioni sono una trovata degli uomini e hanno portato alle cose peggiori dell'umanità, ossia alle guerre. Le guerre della Palestina o della ex Jugoslavia sono anche guerre religiose e io credo in un Dio diverso da quello dei cattolici."
Jacovitti è contento dell'intervista perchè ama chiacchierare amabilmente con i giovani ( la foto dove ho qualche capello in più testimonia il tempo passato) perchè non è costretto a rispondere a domande difficili che richiedano l'avvocato, ci dice!
Ci regala dei disegni, ovviamente. Butta in terra degli enormi cassetti pieni di tavole di Tarallino, vignette dal diario Vitt, illustrazioni varie e ci dice di scegliere. Io mi commuovo un po' di fronte a tanta generosità e mi riprometto di contraccambiare con un mio disegno.
Pochi anni dopo raggiunge i pascoli di Manitù , espressione letta su "Cocco Bill", e allora mi domando se si è portato gli occhiali da sole.

Oktapodi: c'est l'amour!

2009-03-17T10:37:00.004+01:00

La prestigiosa serata dei premi Oscar si è svolta il 7 febbraio e tra i cortometraggi di animazione candidati ha avuto un particolare gradimento il delizioso " Oktapodi" realizzato dagli studenti dell'ultimo anno dell'Istituto Gobelin Ecole de l'Image (Julien Bocabeille, François-Xavier Chanioux, Olivier Delabarre, Thierry Marchand, Quentin Marmier et Emud Mokhberi).
Anche se non ha vinto l'Oscar il corto ha comunque vinto numerosi altri premi tra i quali due al Siggraph 2008 di Los Angeles.

Costruire un mondo

2009-03-15T16:08:00.004+01:00

Bellissimo cortometraggio del regista Bruce Branit, girato in un solo giorno ma la cui post-produzione è stata completata in due anni.
Come si vede nel suo sito: http://www.branitvfx.com/
il suo laboratorio è zeppo di attrezzature per effetti speciali.
Il video è poetico e affascinante, ricorda il fumetto "Tellos" di Mike Weringo. Chi non ha visto il video capirà perché. Chi non ha letto il fumetto si emozionerà ancora di più a vedere queste immagini.

Fumetti (solo) per ragazzi?

2009-03-15T15:22:00.006+01:00

In Italia si sta ancora festeggiando il centenario della nascita del "Corriere dei piccoli", prima rivista dedicata ai ragazzi nel nostro Paese, ed è un doveroso riconoscimento perché grazie al supplemento al quotidiano "Corriere della sera" successivamente vennero editate altri settimanali per ragazzi di qualità ( Il Vittorioso, L'Avventuroso, Il Monello, Il Giornalino, Il Paladino dei ragazzi, Il corriere dei ragazzi, ecc...). Questo accadeva un secolo fa e in edicola, attualmente, languono le riviste che possano formare una cultura e un gusto per la lettura e lo sviluppo di idee e opinioni. Ultimo baluardo in questo senso fu l'indimenticabile "Corriere dei ragazzi" che affrontava tematiche importanti e le presentava agli adolescenti con un linguaggio vicino a loro e senza annacquarne i concetti.
Oltr'alpe no. In Francia e in Belgio continuano ad avere successo riviste come "Spirou Magazine" , che ha oltrepassato i 70 anni di presenza nelle edicole trattando temi come la violenza sui minori e la guerra, e anche personaggi storici come Spirou stesso che anni fa ha affrontato in modo fantasioso ma diretto il tema del razzismo.
Ma non solo: nel 1988 una storica serie dal titolo "Tif e Tondu" ci mostra, all'interno di una storia, la corruzione delle autorità, la massoneria, colpi di stato, il razzismo e le ronde di vigilantes violenti. Il tutto in una "semplice" storia per ragazzi!
Tif e Tondu sono personaggi creati nell'aprile del 1938 da Fernand Dineur che ben presto li cede al giovane disegnatore William Maltaite, in arte Will. I due improvvisati detective ( uno calvo e l'altro barbuto) vivono diverse avventure di carattere poliziesco o fantastico e in uno degli albi più graditi è raccontata la storia di un tentativo di colpo di stato messo in atto grazie al controllo del potere e dei mass-media. L'albo in questione è il n.37 dal titolo "Les phalanges de Jeanne d'Arc" ( "Le falangi di Giovanna D'Arco") e a seguire l'albo " La tentation du Bien", ad opera del valido sceneggiatore Stephen Desberg che in quegli anni curava la serie. Le due storie sono state raccolte in Francia , pochi anni fa, in un'antologia a cura della Panini Comics come supplemento al quotidiano " La Derniére Heure".
"Le falangi di Giovanna D'Arco" è un gruppo di facinorosi che incute il terrore degli extracomunitari e dei "diversi" inneggiando a un rigore morale e a una sicurezza nelle strade da ottenere tramite ronde di stampo estremo-fascista e che non abbiano scrupoli a falsificare le prove per condannare un emigrante con il permesso di soggiorno scaduto, buono per fare da capro espiatorio sebbene sia innocente. Chi organizza il tutto è un ricco magnate, Antonin De Maldague, che riesce a controllare vari giornali e tv tanto che questi preferiscono dare spazio a veline e gossip piuttosto che a notizie di cronaca più drammatiche: insomma, le notizie scomode devono scomparire e possono avere spazio solo quelle che fanno comodo al ricco politicante ( violenza per le strade, lotta all' immigrazione, ecc...). Lo scopo del magnate è scardinare la democrazia del proprio Paese e ripristinare la monarchia. Il suo piano sembra riuscire: è ricco, affascinante e molte persone sono attratte dai suoi modi suadenti e dalla sua politica spericolata ma alla fine, grazie a Tif e Tondu, il potente politico si rivelerà essere colluso in traffici illegali.
Che peccato! Da noi un fumetto come questo non potrebbe mai venire pubblicato. Sia perché non esistono più le riviste antologiche per ragazzi, sia perché di questi tempi un tema come questo darebbe da pensare. Ai ragazzi e agli adulti.

DRAGON BALL al cinema!

2009-02-06T20:23:00.005+01:00

Ecco il trailer in Italiano del film cinematografico di Dragon ball. Si attendono commenti!....

Ohhhh, Spirit!

2009-01-20T10:13:00.005+01:00

E' uscito il film di "Spirit" al cinema. E a proposito del detective creduto morto creato da Will Eisner questa vignetta di "Spirit" datata 7 marzo 1944 parla da sola.

Astèrix ha 50 anni!

2009-01-14T19:22:00.017+01:00

La notizia è già circolata da alcuni giorni nell'ambiente del fumetto: dopo aver acquistato il 60% della casa editrice Albert-René ( che da anni in Francia pubblica le avventure di Astérix), le edizioni Hachette hanno avuto il diritto di proseguire le avventure dell'irriducibile Gallo dopo la morte del suo ultimo creatore. Sia Anne Goscinny ( figlia dello scomparso Renè) che Uderzo hanno dato il loro consenso. In pratica, Astèrix potrebbe sopravvivere ai suoi due papà. Ma Sylvie, la figlia di Uderzo che dirige la casa editrice, detiene il restante 40% della proprietà e pare non essere d'accordo con questa mossa finanziaria.
Già negli anni 60 Daan Jippes si era candidato per disegnare le storie corte, ma senza successo.
Comunque Albert Uderzo a 81 anni è in piena forma e conta di proseguire a scrivere e a disegnare numerosi altri albi a fumetti, a iniziare da quello che uscirà domani, 15 gennaio, che è la riedizione della storia che narra di come Obèlix cadde nella marmitta di pozione magica, un libro uscito in Italia anni fa. Poi in Ottobre uscirà un nuovo albo cartonato in occasione dei 50 anni di Astèrix costituito da diverse storie brevi e tutte inedite.
Sperando di non incappare in un'imbarazzante "incidente di percorso" come per l'ultima avventura uscita, nell'attesa ecco un singolare cross-over con Pif ed Hercules, personaggi creati da José Cabrero Arnal e molto famosi oltr'alpe. La storia fu pubblicata diverso tempo fa in Francia ( in occasione del trentennale di Astèrix) dalla rivista per ragazzi "Pif" a opera dei testi di Francois Corteggiani e dei disegni dello strepitoso Giorgio Cavazzano.

Questo è AMORE!

2009-01-10T09:14:00.002+01:00

Watchmen 2009

2009-01-01T08:17:00.011+01:00

Il regista Zack Snider introduce il film dell'anno presentando la storia e il cast composto da Jackie Earle Haley, Billy Crudup, Malin Akerman, Carla Gugino, Jeffrey Dean Morgan, Patrick Wilson, Matthew Goode e altri.

Thundercats the movie

2008-12-30T15:53:00.006+01:00

La serie a disegni animati "Thundercats" fu trasmessa con moderato successo da Rai Due dal 1985 al 1990, ispirata da una linea di giocattoli era prodotta dalla Rankin-Bass Production in collaborazione con la Pacific Animation e fu composta da 130 episodi che avevano come protagonisti dei prodi guerrieri dall'aspetto felino che vivevano avventure in stile fantasy.
Era il periodo di He-Man e i dominatori dell'Universo ma questa serie si faceva notare per i disegni migliori e trame meno ingenue anche grazie all'apporto dello studio di animazione Giapponese Topcraft.
Dopo che i perfidi mutanti alleati al nero sacerdote Mum-Raa distruggono il pianeta Thundera i loro abitanti decidono di salvare il piccolo Lion-O, l'erede al trono, e dirigersi sulla Terza Terra guidati dal saggio Jaga che però sopravviverà solo come spirito guida. Intanto Lion-O è cresciuto e ora è un giovane pronto a impugnare la Spada della Veggenza e a battersi contro i malvagi mutanti oppressori. Assieme a lui , nella prima stagione, ci sono: Cheetara, veloce come un ghepardo, Panthro, forte come una pantera, Tygra agile come una tigre e capace di entrare nella mente delle persone, i furbi fratelli WilyKit e WilyKat e tutti insieme formano il gruppo dei Thundercats. Ma il cast cambierà nelle stagioni successive acquistando e perdendo personaggi, come in un telefilm con attori veri!
Dal cartone animato fu tratta una serie di fumetti editi dalla Marvel e in seguito dalla Wildstorm, una linea della DC Comics, tant'è che nel 2003 i Thundercats si incontrarono con Superman durante un crossover .
Tempo fa la Warner Bros. ha annunciato la produzione di un film in computer graphic ma non si hanno molte notizie a riguardo: forse sarà pronto per il 2010 e protagonisti saranno Matthew McConaughey , Tea Leoni, Wensley Snipes e David Carradine ma nulla è dato per certo. Forse è per questo che in rete gira un trailer con un cast mozzafiato e scene mirabolanti, realizzato da appassionati. Ma le scene con Brad Pitt sono tratte da "Troy" e quelle con Hugh Jackman da "X men" e ritoccate al computer. Complimenti all'animatore Wormy che ha realizzato il tutto con passione!

TG così così

2008-12-30T12:05:00.018+01:00

Il Ministro dei Beni culturali Sandro Bondi, visto forse l'epoca attuale che si sta vivendo in Italia, rileva che c'è troppa morbosità nel dare le notizie nei Tg Italiani e che questo potrebbe turbare i bambini ( anime pie!). La causa di questa affermazione è la notizia sul Babbo Natale killer che ha sterminato una famiglia lo scorso 25 dicembre.
"Esiste un grave problema che riguarda l’informazione televisiva che tratta vicende di cronaca nera senza alcuna cautela e senza alcuna considerazione di chi guarda […] Possibile che i telegiornali siano diventati una serie ininterrotta di notizie catastrofiche?"
Ma i telegiornali riportano ciò che avviene nella realtà. In teoria, perlomeno. E ad ogni modo qualora un'anima innocente fosse davanti allo schermo mentre va in onda un tg sarebbe compito del genitore spiegare come stanno le cose, perchè un conto è divertirsi a guardare il mondo favolistico e zuccheroso della Disney o dei Puffi e un conto è la realtà. A meno che non sia impreparati a svolgere la funzione di genitori.
Da diverso tempo i tg spostano la loro attenzione su veline, culine, party, gossip e marchette pubblicitarie semi-nascoste, già da diverso tempo c'è sentore di notizie censurate, edulcorate o manipolate. Cos'altro deve venire cambiato nelle notizie date ai tg Italiani?
"Se non sapremo arrestare questo circolo vizioso della televisione non vi sarà fine al peggio, al brutto, al deteriore, al pessimismo, al volgare, e all’orrore. Vogliamo per una volta mettere da parte le divisioni politiche e svolgere un’azione comune per la difesa di certi valori fondamentali? Spero che qualcuno voglia riprendere il mio appello."

Spot in blu

2008-12-28T19:58:00.003+01:00

In Olanda per pubblicizzare la catena di supermercati della Albert Heijm di Amsterdam è andato in onda in tv questo simpatico spot. Inoltre il grande magazzino offriva un pupazzetto in plastica dei Puffi per ogni acquisto superiore ai 15 € e si poteva scegliere tra quindici esemplari diversi.

Le retour de Titeuf

2008-12-26T19:52:00.005+01:00

Titeuf è un personaggio famosissimo in Francia: i suoi albi cartonati ormai raggiungono l'invidiabile tiratura di circa due milioni di copie, senza contare le riviste, il merchandising e numerose iniziative collaterali legate ad esso. In Italia ha avuto un'effimera presenza con pochi numeri del mensile omonimo e un albo brossurato, ambedue editi da Panini, ma l'umorismo che tanto piace oltr'alpe non ha attecchito da noi. E anche in patria ha rischiato di essere un vero flop quando il suo autore Philip Chappuis ( in arte Zep) non riusciva a farsi pubblicare da nessuna casa editrice e decise, sotto consiglio dei suoi amici, di autoprodursi; finché l'agente JeanClaude Camano non decide di puntare sul personaggio e ristampare in un numero maggiore di copie l'album che raccoglie le prime tavole di Titeuf, il monello in età pre-puberale che assieme ai suoi amici guarda il mondo degli adulti in modo disincantato, cinico e spontaneo come solo i bambini riescono a fare.
Il suo nome è una contrazione di "petit oeuf", 'tit 'euf, per via della testa ad uovo quasi calva a parte l'enorme ciuffo biondo che lo caratterizza e come ogni ragazzino della sua età passa il tempo inventando marachelle, giocando con la fantasia, seguendo le ragazzine, innamorandosi ( di Nadia, la sua compagna di scuola) e ...parlando di sesso! Le storie di Zep spesso sono infarcite di gag con un innocuo sfondo sessuale ma la particolarità della serie ha fatto sì che nel 2007 a Parigi, nella prestigiosa Citè des sciences, sia stata allestita una mostra rivolta ai più giovani che spiega i "misteri" del sesso grazie ai personaggi della banda di Titeuf .
La mostra si può visitare fino a gennaio 2009 ed è molto divertente e mai superficiale, e affronta anche temi come le malattie veneree, la contraccezione, l'aborto e nell'ultima sezione prima dell'uscita, parla anche di incesto, pedofilia e pornografia. Insomma, non si tira indietro su niente, comprese le questioni più spinose o imbarazzanti. Senza mai scadere nella banalizzazione.
Il catalogo della mostra è stato tradotto anche in Italiano da Mondadori con il titolo: " Tutto quello che non hai mai osato chiedere...".
E visto l'enorme successo non poteva certo mancare una serie a disegni animati, ovviamente! Dal 2001 la rete televisiva Canal J e successivamente da France3 trasmette la serie e poco dopo questa arriva anche da noi, su RaiDue.
Io presto la voce al pacato ( ma neanche tanto) Manu, il miglior amico di Titeuf, pronto a reggergli il gioco nelle sue stampalate idee e a volte vittima dei guai in cui i due si vanno inevitabilmente a cacciare.
Dal 2008 la serie passa a Cartoon Network con il cast dei doppiatori praticamente uguale e con i dialoghi che cercano di riprodurre il singolare slang giovanile della banda dei ragazzini. Orecchie tese! Perchè lo spot che reclamizza la serie in dvd è realizzato dal sottoscritto!

Lo spirito del Natale

2008-12-26T09:17:00.000+01:00

Monsignor Attilio Bianchi, il parroco di Santa Lucia, il tempio votivo di Bergamo, si è rifiutato di mettere la statua del Bambinello nella mangiatoia perché i suoi parrocchiani non sono pronti: se respingono gli immigrati, non sono in grado di accogliere Gesù. Ve le immaginate, la notte di Natale, le signore impellicciate e stizzite e i leghisti inamidati a borbottare in Chiesa? E ora chi si sente cattolico metta in pratica gli insegnamenti di Cristo. Questo è un primo passo da lodare ma i tanti meritevoli preti in realtà diventano conniventi non denunciando (o avallando col silenzio) le molteplici ingiustizie dello Stato del Vaticano e dei suoi potenti.

Buon Natale!

2008-12-25T00:01:00.000+01:00

Impulse by Povia

2008-12-23T15:58:00.000+01:00

Non per fare lo snob ma io Sanremo non lo guardo, non mi interessa e stop. Posso pure darci un'occhiata facendo zapping ma due minuti e poi cambio canale. Forse è vero che è un programma che ha fatto un po' il suo tempo e non è in grado di rinnovarsi e forse è vero che per rinnovarsi ci vuole una bella polemica. E di questi tempi è bene coniugare Stato e Chiesa, non si sa mai e gettare il tutto a un pubblico cosidetto nazional-popolare che si beve tutto quello che dice la tv. Così è nato il caso "Povia", menestrello che vota Berlusconi e va al Family Day cattolico e che quest'anno sul palco dell'Ariston pare canti una canzone ( "Luca era gay") che spiega , a chi ancora non lo sa, che da omosessuale si può tornare sulla retta via, si può tornare normali etero.
Se così fosse Povia non sa che le cure cattolico-clericali-integraliste non hanno ragion d'essere quando sono confutate dalla comunità scientifica Mondiale.
Un po' confuso Povia deve esserlo. Anni fa chiuse il concerto del Gay Pride Nazionale poi colto da un rigurgito cattolico dice che no, i genitori gay non possono adottare i bimbi perchè ritiene che non sia giusto. E basta, non argomenta altro. Poi però ci impreziosisce di perle come questa: "Gay non si nasce. Lo si diventa in base a chi frequenti, a quello che ti insegnano da piccolo. Come quei bambini che mamma e papà picchiano e loro per perversione vogliono essere picchiati. Ma se lei mi vuole bene, non la scriva questa cosa. Non scriva che l'ho detto, perché non è normale avere queste idee. Anche se ognuno è libero di pensarla come vuole. Comunque io so quello che dico. Anch'io ho avuto una fase gay. E’ stato quando avevo 18 anni. È durata sette mesi, poi l'ho superata. E ho anche convertito due miei amici che credevano di essere gay e invece adesso sono sposati e hanno anche dei figli”.
Sette mesi...Una specie di varicella o un'epatite virale. Chissà come l'avrà curata? Ingurgitando aspirine o a colpi di Te Deum?
Quando invece, ci insegna la pubblicità, basta una spruzzata di Impulse.

Marx in Giappone

2008-12-16T15:44:00.001+01:00

Ogni opera e genere è ormai stato tramutato in manga! In Giappone la famosa opera di Karl Marx " Il Capitale" è stata adattata a fumetti e si sono vendute già circa 6000 copie in pochi giorni, secondo Yusuke Maruo delle edizioni Eastpress.
"Credo che le persone, attraverso Karl Marx, cerchino delle risposte ai problemi della società capitalista"_ spiega Maruo _" E in effetti la recente crisi mondiale fa supporre che il sistema non funzioni in modo corretto."
L'editore aggiunge che il manga possa servire a introdurre alla lettura del testo originale del teorico Tedesco. Nel primo volume Robin, il protagonista, si ribella contro i principi socialisti di suo padre e diventa il sorvegliante di una fabbrica dove lavorano operai ridotti in schiavitù da un sistema affaristico senza pietà. Il manga verrà tradotto in Inglese, Coreano e Cinese per poter essere esportato in America del nord, Europa e Asia

Buon compleanno!

2008-12-01T04:00:00.001+01:00

Buon compleanno a me!

Le condom

2008-12-01T03:52:00.000+01:00

Giornata Nazionale dedicata alla prevenzione dell'AIDS.
Ecco due immagini a tema fumettistico realizzate da un gruppo Francese e poi un divertente cortometraggio di Cedric Klapish a favore dell'uso del preservativo. L'attrice è Valeria Bruni Tedeschi e il filmato è Francese, naturellement!

Klapisch - Le poisson rouge

Papà e mamma sono alieni

2008-11-30T20:16:00.004+01:00

Da metà Dicembre il canale satellitare Jetix trasmetterà la sesta stagione di una delle serie tv più divertenti degli ultimi tempi, ovvero "Papà e mamma sono alieni"( "My parents are aliens"), una serie Inglese di gran successo in patria tanto da meritarsi ben otto stagioni , dal 1999 al 2006, e diverse nomination e premi ai BAFTA Awards e manifestazioni simili, atte a premiare i programmi televisivi più meritevoli.
Trasmessa dalla rete ICTV e prodotta dalla Granada la serie racconta di come due alieni provenienti dal pianeta Valux finiscano accidentalmente sulla Terra con la loro astronave e nell'impossibilità di tornare alla loro casa assumono sembianze umane , diventano Sophia e Brian Johnson e decidono di vivere cercando di acquisire le abitudini e i modi dei Terrestri facendosi aiutare ( loro malgrado) da tre ragazzi presi da un orfanotrofio: Mel, Josh e Lucy Barker , ai quali _ nella sesta stagione _ si unirà il piccolo CJ e in seguito, nella settima, la scalmanata Harryette.
L'umorismo degli episodi è surreale e sovversivo e niente affatto politicamente corretto tanto che, pur essendo una serie destinata ai ragazzi, strizza l'occhio a un pubblico adulto e proprio in un audience più matura ha riscosso maggiormente successo.
In ogni puntata vengono messe alla berlina le incongruenze dei terrestri: perchè per un uomo è disdicevole piangere? Perchè lavorare a maglia non è un hobby adatto a un ragazzo? I dettami della religione sono sempre giusti e assennati? Dio è misericordioso o crudele? Il posto della donna è in cucina? I genitori hanno sempre ragione?
Sovente gli episodi sono permeati da un sottotesto adulto che parla di sessualità, religione o politica che gli adulti possono cogliere e che non snatura il target adolescenziale al quale la serie è rivolta.
Una serie che difficilmente potrebbe andare in onda sulle reti Rai o Mediaset piene di lacci ideologici e sovrastrutture, ed è un peccato perchè le storie sono zeppe di gag esilaranti da far ridere a crepapelle. Molto si deve alla scrittura dell'ideatore Andy Watts ma sopratutto alla bravura di tutti gli attori, primo fra tutti Tony Gardner, vero mattatore dello show.

Twilight

2008-11-30T19:41:00.006+01:00

In una bella mattina fredda e domenicale mi sono concesso un film al cinema: "Twilight". Tanto per fare le cose fatte bene mi ero già letto il libro perché le storie di vampiri mi piacciono in tutte le forme ( libri, fumetti, telefilm, film...) ma nonostante la mia simpatia verso il kitch e il trash e l'animo da ragazzina adolescente che mi porto dentro... il libro è proprio noioso e scritto male. E ve lo dice uno che passa l'estate sotto l'ombrellone a sfogliare le pagine di Judith Krantz o Belva Plain e che segue le vicende di Gossip Girl ; insomma: che non mi si tacci di non comprendere le tematiche rosa-adolescenziali. Ma tanti sono gli errori di stile e di scrittura che mi riesce un po' difficile capire perchè da questa storiella melensa ne sia stato tratto un film. Ma allora , dico io, perché non fare anche un lungometraggio tratto da "Per amore di un gitano" di Anne Mather ( Primo libro della collezione Harmony) ?
Il film ha il pregio di condensare in due ore tutto il mattone di quattrocento pagine di Stephenie Meyer ( che si ritaglia anche una comparsata) e la storia scorre abbastanza dignitosamente. L'adolescente Bella ( ma un po' brutta) introversa e insicura come gran parte delle adolescenti della sua età ,che si sentono brutte e insicure, si innamora di Edward, un bel vampiro giovane e tenebroso.
Il film già ci dice che Bella diventerà vampira come il suo amato e in più il di lei amico, Jacob, si trasformerà in un licantropo. Il secondo libro non l'ho letto ma già so che è evidentemente così!
Tra i due solo qualche bacio e niente sesso: come la regola di tanti manga yaoi e come ogni quindicenne non ancora pronta a rapporti intimi sogna il suo principe azzurro. D'accordo, ci siamo pure col processo di identificazione ma mi lascia perplesso tanta benevolenza. Non sarà un po' troppo sopravalutato il film? Caruccio, non dico di no, ma ho anche visto telefilm più interessanti.
E poi come possono spaventare dei vampiri bianchi di farina in faccia con la boccuccia a cuore rosso ciliegia che sembrano dei mimi Francesi da strada pescati da Place Pigalle?

Pinguino, del the!

2008-11-28T07:05:00.000+01:00

Con l'inverno alle porte è piacevole prendere un buon the caldo, nevvero? Ecco un simpatico oggettino adatto all'uopo. Questo distinto pinguino è in grado di preparare un the forte o leggero. Basta regolare il minutaggio sul suo dorso ( da 1 a 20 minuti) e da vero Lord il nostro impeccabile palmipede immergerà la bustina di the e quando il tempo stabilito sarà terminato la solleverà delicatamente.
Un indispensabile oggetto casalingo che non può mancare in cucina!
Il costo è di 18,98 $ e potere trovarlo sul sito
http://www.signals.com
ma pare che non facciano spedizioni all'estero, by jove!

Bravo Vidal!

2008-11-10T18:21:00.002+01:00

Questo video sta impazzando su diversi blog e lo propongo anch'io perchè mi piace. L'eclettico ragazzo che dedica il tributo vocale "a cappella" a John Williams si chiama Corey Vidal ed è un cantante, ballerino e coreografo. Ha una fan-page su Facebook e una pagina su MySpace.

Acqua in bocca!

2008-11-05T06:27:00.004+01:00

Mentre nel paese si fà in modo che imperversino annose discussioni sul grembiulino a scuola e sul flagello dei graffiti, il governo Berlusconi senza dire niente a nessuno ha dato il via alla privatizzazione dell’acqua pubblica. Il Parlamento ha votato l’articolo 23bis del decreto legge 112 [si tratta in realtà della legge 133/08. N.d.r.] del ministro Tremonti che afferma che la gestione dei servizi idrici deve essere sottomessa alle regole dell’economia capitalistica.
Così il governo Berlusconi ha sancito che in Italia l’acqua non sarà più un bene pubblico, ma una merce e, dunque, sarà gestita da multinazionali internazionali (le stesse che già possiedono le acque minerali). Già a Latina la Veolia (multinazionale che gestisce l’acqua locale) ha deciso di aumentare le bollette del 300% Ai consumatori che protestano, Veolia manda le sue squadre di vigilantes armatati e carabinieri per staccare i contatori. Del resto, come dice Cossiga, è così che si tiene in vita la democrazia! Mah!...
La privatizzazione dell’acqua che sta avvenendo a livello mondiale provocherà, nei prossimi anni, milioni di morti per sete nei paesi più poveri. L’acqua è sacra in ogni paese, cultura e fede del mondo: l’uomo è fatto per il 65% di acqua, ed è questo che il governo italiano sta mettendo in vendita. Furbo, nevvero?
Ma c'è un particolare neanche tanto risibile: l'acqua che sgorga dalla terra non è una merce, è un diritto fondamentale umano e nessuno può appropriarsene per trarne profitto. Un profitto illecito, oltretutto.
L´acqua è l’oro bianco per cui si combatteranno le prossime guerre. Guerre che saranno dirette dalle multinazionali alle quali oggi il governo sta vendendo il nostro corpo.
Ma...acqua in bocca. Che i giornali o le tv non dicano nulla!

E il Marsu?

2008-11-05T06:15:00.004+01:00

L'ultimo albo delle avventure di Spirou è il cinquantesimo e si intitola " Aux sources du Z " e alla realizzazione del sudetto è stato riconfermato il duo Juan David Morvan ai testi e Jose Luis Munuera ai disegni. Ma alla coppia forse è sfuggito un particolare sui diritti di autore di certi personaggi che , sebbene amati dai lettori, non è possibile utilizzare perché appartengono ad altri creatori ed editori. Così la casa editrice Dupuis ha preso la decisione di "cancellare" il simpatico Marsupilami , creato da Franquin, che appariva in una vignetta.

Vignette

2008-11-04T20:56:00.007+01:00

In attesa del vincitore delle elezioni presidenziali USA e a commento delle deliranti opinioni di Paola Binetti ecco alcune vignette estemporanee in attesa di qualche caritatevole rivista che le pubblichi...
Realizzate con la collaborazione di Simone Salis, giovane blogger amico , nonchè vicino di casa!

La lista della spesa

2008-11-04T19:55:00.009+01:00

A Lucca Comics & Games 2008 ho comprato: "Don Zauker" volume uno e due di Daniele Caluri e Emiliano Pagani ( "Il Vernacoliere" Mario Cardinali editore): divertente e politicamente scorretto: proprio come piace a me! E poi Caluri disegna pure Martin Mystére, mica bubbole!
"FantaZoo" volume due e tre di Thijs Wilms e Wil Raymakers, ovvero le strip di animali da cui è stata tratta una famosa serie di cartoni animati il cui doppiaggio ( un po' cialtronesco, fatto con accenti regionali) ha donato il successo, nonostante la serie a fumetti sia migliore. Edizioni ReNoir, che si conferma essere una casa editrice intelligente e dalle proposte molto interessanti. Al loro stand ho anche acquistato "Decio" di Giorgio Albertini e Giampiero Casertano, ambientato all'epoca delle conquiste di Annibale.
Divertente anche l'albo di "Tony e Alberto" di Dab's , brevi avventure da una tavola di un ragazzino e il suo cane: una sorta di Calvin e Hobbes in versione Francofona.
E ovviamente mi sono preso anche il secondo volume di "Timoty Titan" di Corteggiani e Cavazzano che raccoglie le avventure già apparse sul settimanale "Il Giornalino" tra cui una che omaggia Jacovitti.
E Jacovitti è ancora nella mia libreria grazie al volumone di Stampa Alternativa che raccoglie tutte le storie di Zorry Kid, le stesse che ho letto qualche anno fa ( giusto un pugno di mesi fa) sul " Corriere dei piccoli", quando in Italia si leggeva di più e c'erano giornali per ragazzi che educavano, altro che decreto Gelmini e editti Berlusconi!
A proposito di grandi autori del fumetto Italiano, ho comprato un bel catalogo Francese dedicato a Luciano Bottaro, edito in occasione della mostra dedicatagli quest'anno, ad Angouleme. Il titolo è " Le maestro..." , edizioni Bananas. All'estero ci vedono lungo e riconoscono i maestri del fumetto!
"Nerd Power" di Stefano Priarone e "Il secolo del fumetto" di autori vari sono due libri di saggistica editi da Tunuè. Comprato il n.165 di "Fumo di China" ( che ora è a colori) dove in copertina campeggia un enorme Pugacioff! E poi il nuovo numero di "Telefilm magazine" , costato la metà se acquistato allo stand della Press Factory.
Osamu Tezuka sa sempre meravigliare e i quattro volumi di "Kirihito"della Hazzard Edizioni sono una gioia perf la mente con una storia avvincente e amara che narra di razzismo, arrivismo, drammi umani e intrighi fatti da loschi medici. Un atto d'accusa contro la società, una storia che sembra essere fatta per essere trasposta in un film , magari diretto da Ron Howard!
Ma i libri più belli sono della Kappa Edizioni, una casa editrice che ammiro. Il primo è "The Fag Hag" una graphic novel dove vari personaggi si confrontano sull'amore, i rapporti affettivi, sui rimpianti, le cose dette o da non dire. Il testo, intelligente e sensibile, è di Massimiliano de Giovanni e i disegni del bravo fumettista esordiente Giulio Macaione.
Infine "In Italia sono tutti maschi" : testi di Luca De Santis e disegni di Sara Colaone. Il libro parla di fascismo, ipocrisia, amicizia, scandali dimenticati, ma soprattutto di due uomini lontani per età e comportamento, il cui incontro riuscirà e rievocare e forse esorcizzare i fantasmi del passato. Le leggi razziali dell'Italia fascista non menzionavano provvedimenti contro gli omosessuali: non ce n’era bisogno,_disse Mussolini,_ poiché in Italia gli uomini non potevano essere che maschi, attivi e virili.
La realtà fu ben altra. Dal 1938 al 1943 molti omosessuali italiani furono mandati al confino nelle isole. Quasi trecento giovani “femminielli”, “arrusi”, “buchi” furono così sradicati dalla propria vita, bollati ufficialmente come nemici della Patria. Cinquant'anni dopo, il documentarista Rocco si mette sulle tracce dell'ex confinato Antonio, per riportare alla luce quella storia dimenticata, ma si trova a fare i conti con tutto il dolore che i ricordi possono provocare.
Le loro vicende s'intrecciano in una graphic novel di ampio respiro, che da un lato ci fa sentire la voce dei testimoni e dall'altro ci mostra l'affanno e l'urgenza di chi a distanza di tempo cerca ancora di capire e di raccontare.

LuccaComics 2008

2008-11-04T18:59:00.003+01:00

Anche quest'anno si è compiuto l'immancabile viaggio a Lucca in occasione della fiera dei fumetti !
Invitato per via dei vari festeggiamenti in occasione del trent'anni di "Goldrake" in Italia, l'organizzazione è stata gentile, efficiente e ineccepibile. Ho avuto anche un diligente autista al quakle ho fatto fare un'alzataccia domenicale per venirmi a prendere in hotel e portarmi alle varie tensostrutture di Lucca Comics & Games. Che quest'anno, c'è da dire, erano ancora più numerose e cariche di eventi e incontri, tra i più disparati. Inoltre questa edizione vanta sicuramente un record di presenze da far invidia! Nella giornata di sabato è dovuta intervenire persino la Protezione Civile per ordinare la folla straripante per le vie della città. Mai vista una fiumana di gente così, in ventotto anni che vado a Lucca!
Nella suggestiva chiesa di San Romano si è celebrato il festeggiamento del robottone di Go Nagai, assieme a vari doppiatori e al gruppo musicale degli immarcescibili Raggi Fotonici, con replica nel pomeriggio suggestivo ma all'interno del tendone dell'Area Japan.
Tra un frizzo e un lazzo sono stati interessanti gli interventi di Paolo D'Angelo, esperto del volo spaziale, che ha smontato in modo simpatico tutti i clichè dei cartoni animati e dei film di fantascienza. Gli invasori di Vega ci metterebbero anni luce a giungere sulla Terra ma nella serie "Atlas Ufo Robot" vi giungevano ogni settimana, almeno!
Ma ho anche presenziato alla proiezione del film "Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone", dove i personaggi di Hideaki Anno riprendono le loro storie in una serie di film e il primo di questa quadrilogia nei cinema del Giappone ha riscosso successo che a quanto pare si ripete nel gradimento del dvd della Dynit. ( Evvai! Il doppiaggio è piaciuto!)
Ma LuccaComics è anche luogo dove stringere accordi e progetti. Assieme al valente Davide Caci, già autore di interessanti libercoli presso la Tunuè, si è deciso di scrivere un libro a quattro mani sui Puffi. Luca Boschi sarà il nostro Vate e _ bontà sua _ mi ha riconosciuto come esperto quando si tratta di disquisire degli omini blu di Peyo. Bhe, questo blog è servito qualcosa, dunque!
E sempre a proposito di Peyo se c'è da tradurre, che so, gli albi inediti di Johan e Pirlouit il sottoscritto non si tirerà indietro.... Vedremo il futuro ( o il karma) cosa mi riserverà.
Con Valeriano Elfodiluce, bravo autore di fumetti , recensore, redattore e acuto blogger, si è deciso di fare un audio-libro. Lui disegna e io e altri miei colleghi doppiatori daremo voce ai suoi personaggi.
E poi oltre agli accordi si stringono mani, si fanno foto insieme ai fan, si chiacchiera amabilmente, ci si fa toccare: sembravo Padre Pio! Ma è stato divertente nonchè stremante!
Meno male che poi , al ritorno a casa, si possono leggere i fumetti comprati....

Tutto puffò così

2008-10-19T22:57:00.006+02:00

Per festeggiare il cinquantenario dei Puffi nati il 23 ottobre 1958 nelle pagine di "Spirou" le edizioni Le Lombard pubblicheranno dieci mini-album destinati ai più piccoli e in collaborazione con la Zecca Reale del Belgio verranno coniati 25.000 esemplari di una mometa da 5€ venduta a 25€ .Inoltre è uscito un albo celebrativo fuori serie con una storia singolare. Les Schtroumpfeurs de flûte è un po' il prequel dell'incontro tra i Puffi e Johan e Pirlouit e risponde al perché i piccoli omini blu avevano fabbricato il famigerato flauto a sei fori, pardon: a sei puffi. La storia , scritta da Luc Parthoens e Thierry Culliford e disegnata da Jeroen De Connink, ci racconta che il mago Aldéric chiede al Grande Puffo un rimedio contro una particolare forma di apatia di cui soffre un suo paziente. Il rimedio è, appunto, il magico flauto capace di far ballare chiunque. Ma un medico senza scrupoli tenta di rubare lo strumento fatato. Il tutto è raccontato in 28 pagine e nelle rimanenti c'è un bonus: viene ripubblicato un manuale di Peyo e Yvan Delporte del 1971 dal titolo: Le Schtroumpf sans effort,( il Puffo facile) che propone il metodo per imparare la lingua Puffa senza difficoltà.

Lupin censurato

2008-10-19T10:55:00.004+02:00

Poveri noi! Una volta i cartoni animati non venivano censurati. Ora si. Dicesi regresso. Nell'episodio n.61 della seconda serie di "Lupin " la scena del tentato suicidio di Goemon, in seguito al furto della sua spada da parte di Margot, viene censurata per non turbare gli animi di grandi e piccini. Di seguito il video con la scena censurata, andata in onda in tv, e quella originale Giapponese.

Re di Nabari

2008-10-18T08:42:00.009+02:00

Da martedì 28 ottobre torna la serata del martedì di Mtv dedicata agli Anime!
Partono interessanti anime come Full Metal Panic - The Second Raid alle 21:30, con un doppiaggio fatto in parte a Roma , per quanto riguarda i protagonisti principali, e in parte a Milano per tutti gli altri personaggi ( protagonisti e non ). Di questa serie ho curato la direzione di doppiaggio riguardante le scene registrate nelle sale di registrazione della capitale.
A seguire , alle ore 22, l'atteso Death Note.
Ma la novità é Nabari (Nabari No Ou, tradotto come " Re di Nàbari"), la serie di ventisei episodi in onda alle 21.00, tratto dal manga di Yuhki Kamatani.
Protagonista dell’anime é il misterioso Rokujou Miharu, efebico quattordicenne che vive la sua vita senza preoccuparsi troppo di quello che accade intorno a sè e senza mai affezionarsi a qualcuno, un po' come Dexter dell'omonimo telefilm , incapace di provare sentimenti, ma anche come Shinji Ikari di "Evangelion" con le sue difficoltà a relazionarsi e le sue relative elucubrazioni mentali. Ma il destino ha in serbo qualcosa di interessante per lui. Il ragazzo possiede dentro di sè lo Shinrabansho, una tecnica ninja che molti potenti clan vorrebbero possedere per dominare l’universo di Nabari, una realtà parallela del nostro mondo.
Il compagno di classe del protagonista, Kouichi, e il suo professore di inglese Tobari Kumohira si rivelano essere dei ninja del clan di Banten, che decidono di proteggere Miharu dai suoi nemici. Nel corso degli episodi il trio incontrerà diversi personaggi, tra cui la giovane Raimei che _ anch'ella come tutti gli altri protagonisti_ nasconde un segreto, legato alla sua famiglia. Ma segreti personali e rapporti ambigui sono numerosi all'interno della serie!
E anche qui, per una coincidenza temporale, mi si vede nei credits come direttore di doppiaggio, grazie alla lunga collaborazione con la Dynit che cura anche la futura commercializzazione del prodotto in DVD.
Dopo una lunga serie di provini ( doverosi per una serie famosa in Giappone e attesa da noi, in Italia ) tra le voci potremo ascoltare Maura Cenciarelli nel singolare ruolo del protagonista, poi Davide Perino ( Koichi) , Giuliano Bonetto ( Tobari ), Letizia Ciampa ( Raimei) ma anche Alessandro Quarta, Michele Kalamera, Antonella Baldini, Luigi Morville, Stefano Crescentini, Mauro Gravina, Stefano Mondini, Lorenza Biella e tanti altri a venire: tutti doppiatori di alto livello!

Buffy animated

2008-10-07T04:21:00.002+02:00

La serie di "Buffy l'Ammazzavampiri" non mi ha mai fatto fibrillare più di tanto, nonostante i nugoli di fan in tutto il mondo. Però il pilot della serie animata della Fox sembra carino. Niente di particolarmente innovativo ma gradevole.
Piccola curiosità: in un episodio del telefilm spin-off "Angel" nella versione Italiana Buffy fu chiamata " la stupratrice di bambini" in luogo di Vampire Slayer. Dopo le vibrate proteste dei fan e della rete la scena venne giustamente ridoppiata e l'episodio andò di nuovo in onda opportunamente corretto!

Franquin o Jippes?

2008-10-05T20:06:00.009+02:00

Avevo già parlato di Daan Jippes e della sua abilità nel rifare il segno di grandi autori di fumetto: famoso per avere assimilato il tratto di Carl Barks e per aver disegnato delle pagine di Asterix che sembrano fatte da Uderzo in persona, ora scopriamo che si è cimentato con lo Spirou di Franquin. Qui ha però adottato lo pseudonimo di Danier in occasione dei 70 anni della rivista "Spirou", la cui redazione ha chiesto all'artista Olandese di omaggiare il personaggio con il tratto inconfondibile di André Franquin degli anni cinquanta.

Sennonchè Fred Niffle, nel frattempo stabilitosi nella redazione del settimanale, decide di non includere questa storia all'interno del numero che festeggia l'anniversario.
La versione qui riprodotta è stata rimontata in due pagine da Yann e apparsa sulla rivista "Casemate" numero 4. Ancora una volta Daan Jippes ha dimostrato essere un disegnatore talentuoso che fa venire voglia di leggere un intero album di Spirou fatto da lui! Magari nella collana fuori serie che da qualche tempo edita storie in grande formato e con autori di vari stili.

L'orso Yoghi Show

2008-10-02T21:11:00.000+02:00

Un grande personaggio dei cartoni animati ha spento cinquanta candeline nella sua torta di compleanno. Conoscendolo se la sarà mangiata in un sol boccone, ma tant'è...
Parlo di Yoghi, l'orso furbo e goloso creato proprio il 2 ottobre 1958 dal celebre duo William ( Bill) Hanna & Joseph ( Joe) Barbera e che da noi, in Italia, ha avuto successo nel programma del Primo Canale Rai "Braccobaldo show" che allitava i pomeriggi dei pargoli degli anni sessanta del secolo scorso.
Detta così pare preistoria ma l'orso che vive al parco di Jellystone e che ha come amico il cucciolo Bubu ( più saggio e cauto di lui!) è un personaggio ancora attuale che tutti ricordano con simpatia.
Da noi gli diede voce l'attore comico Francesco Mulè caratterizzandolo molto più della controparte originale doppiata da Daws Butler ( e successivamente da Greg Burson) in modo da farlo apparire ancora più simpatico di quanto non lo fosse già! Alla scomparsa di Mulè è subentrato il bravissimo Gino Pagnani, doppiatore di cartoni animati d'eccezione che merita un post futuro!
Dopo una rapida ascesa in tv le storie di Yoghi vennero trasposte anche a fumetti, ovviamente, attraversando _negli anni _ varie etichette editoriali: dalla Gold Key, alla Marvel, alla Harvey e perfino presso la DC Comics. L'orso Yoghi ha persino avuto una carriera attraverso le strip quotidiane Americane durate dal 1961 al 1988 per mano di Gene Hazelton , apparse occasionalmente anche da noi in varie riviste sparse qua e là, ad esempio su "Eureka" delle edizioni Corno. Le brevi avventure a fumetti sono state pubblicate in Italia sulle pagine dei settimanali "Braccobaldo" e " Gli Antenati" della Mondadori ma anche sui volumi della collana " Carosello" che riuniva racconti con i disegni di Frank Mc Savage e altri autori Americani. Anni dopo Yoghi e i suoi colleghi ( Svicolone, Ginxi, ecc...) vennero ospitati sulle effimere riviste delle edizioni Williams. Ma anche autori nostrani hanno prestato la loro opera al nostro caro plantigrado: in primis l'ottimo Romano Scarpa e sulle pagine de " Il Giornalino" anche Franco Oneta e l'eclettico Carlo Peroni. Negli anni 60 fu famoso il pupazzo gonfiabile di Yoghi ottenuto in regalo collezionando i punti del formaggino Mio della Locatelli. E la stessa Locatelli allegava nelle confezioni del formaggino gustosi libretti con storielle a opera dello studio di Vezio Melegari.
E' notizia di pochi giorni fa che la Warner intende produrre un lungometraggio cinematografico con Yoghi e Bubu realizzati in CGI e live action ( un po' come il film di "Alvin superstar") con la regia di Ash Brannon ( Toy's story 2 e Surf Up ). Buona merenda!

Corso di doppiaggio

2008-09-22T22:39:00.008+02:00

Vabbè, non ce l'ho fatta! Anch'io voglio pregiarmi del titolo di insegnante! E quindi fra poco ( A metà ottobre? A fine ottobre?) inizierò un breve stage di tre mesi sul doppiaggio specifico di cartoni animati. Un corso indirizzato, quindi, a chi è già attore o vuole perfezionare il mestiere di doppiatore, nel caso stesse muovendo i primi passi in questo strampalato mestiere. Anche i curiosi sono i benvenuti ma a meno di non scoprire un improvviso talento è difficile possano diventare doppiatori professionisti!
Il corso si compone di dieci lezioni: una a settimana, di tre ore. Da subito ci si potrà sbizzarrire a doppiare brani di celebri cartoni animati. Si va da " I Simpson", agli Anime Giapponesi", film Disney e altri ancora per imparare le differenze nell' approcciarsi vocalmente alle tante produzioni a disegni animati. Contattatemi pure per informazioni sul luogo e sui costi.

Dynasty in TV

2008-09-22T20:21:00.034+02:00

La pacchia è durata poco! Non era ancora terminata la quarta stagione di "Dynasty" sul canale satellitare Sky Vivo che il famoso serial di Aaron Spelling è stato interrotto per fare spazio alla improrogabile programmazione quotidiana de " L'isola dei famosi", " Uomini e donne", "Nude e belle".
Mi consolerò tirando fuori la mia collezione di puntate registrate e rigorosamente riversate su DVD ma è un peccato che non si possa più gioire dell'appuntamento mattutino televisivo ed è un vero peccato che, nonostante sporadiche avvisaglie, l'edizione Italiana non sia ancora giunta nelle videoteche del nostro Belpaese ( mentre in America è già uscito il terzo cofanetto).
"Dynasty" è rimasto un prodotto di alta qualità che, tolti i debiti riferimenti obsoleti a un epoca anni 80, ha saputo portare avanti un'ideologia niente affatto conservatrice, nonostante l'era Reaganiana imperversasse, e allo stesso tempo ha saputo esprimere al meglio il pensiero di vita dell'Americano medio con il concetto del self made man Blake Carrington che si costruisce da solo il suo impero finanziario grazie al duro lavoro e che quindi non si vergogna a mostrare il lusso di cui dispone ( Ma poi Fallon afferma che è l'apparenza quello che conta!) D'altra parte siamo negli anni 80 ma forse molte cose non sono cambiate da allora! E puntata dopo puntata, gli autori del serial, i coniugi Shapiro, sono riusciti a instillare un messaggio di tolleranza attraverso i personaggi di Luke Fuller o di Dominique Deveraux , quando un omosessuale e una donna di colore ricca e potente si vedevano raramente in tv.
Inoltre "Dynasty" ha creato un modello di riferimento per futuri serial e/o soap ( Titans, Melrose Place ecc...) con i suoi eccessi e i suoi intrighi sopra le righe ma sempre plausibili nel contesto delle vicende a differenza di altre soap dove si sprecano clonazioni rapide, naufragi in isole deserte, angeli custodi, fantasmi e altre amenità simili.
Quando nel 1989 la serie finisce bisogna attendere un mediocre film tv del 1991 per apprendere cosa è stato dei personaggi di Denver. Nonostante lo sfarzo e gli eccessi si ha l'impressione che sia gli attori che gli sceneggiatori non credano molto in questa riunione e il finale con la tavolata familiare all'insegna della compassione e dell'amicizia sa di mieloso e retorico. Un finale niente affatto degno dei nove anni e 220 puntate di un serial rimasto negli annali della tv!
Nel 2005 la ABC decide di trasmettere un film , "Dynasty -the making of a guilty pleasure" che racconta i retroscena dietro le quinte del serial in cui degli attori interpretano le parti di Johm Forsyte, Linda Evans e Joan Collins. Un esperimento strambo con diverse pecche ma che è curioso da vedere! Nel 2006 una nuova trasmissione tv con alcuni veri attori originali che si riuniscono a Villa Filoli e rievocano le puntate trascorse: è lo special " Dynasty Reunion: Catfights & Caviar ". Il tempo passa per tutti e si notano diverse rughe sul volto degli attori invitati.
Dalla fine di "Dynasty" molti dei protagonisti hanno continuato la carriera di attore: Joan Collins ha recitato in vari film tv, nella soap "Sentieri" ( per poi abbandonare dopo tre mesi, non avvezza ai ritmi veloci delle soap pomeridiane ) e a teatro. Accanto a Linda Evans è stata sui palchi di New York e Toronto per un'intera stagione con la piéce "Legends".
Jack Coleman ha recitato in diversi telefilm ( come "Venerdì 13") e ora lo vediamo in "Heroes".
John James è stato nel cast della soap " As the world turns" ( "Così gira il mondo") , mentre Emma Samms recitava in "General Hospital" e Michael Nader in " All my children" ( "La Valle dei Pini").
Catherine Oxemberg, che lasciò il serial un po' per noia e un po' per motivi economici, ha girato una moltitudine di film tv.
Dihann Carroll, recentemente, è apparsa come personaggio ricorrente in " Grey's Anatomy".
Heather Locklear non ha mai smesso di stare sul set: dopo il celebre "Melrose place" si è vista in "Spin City", " Scrubs" , " Boston legal", " Lax", "Hanna Montana" e in diversi film cinematografici. Attualmente è ricoverata in clinica per una forte depressione.

Vola sulla luna!

2008-09-03T07:32:00.001+02:00

Per inaugurare una nuova stagione di lavoro e contemporaneamente festeggiare il completamento del doppiaggio del film " Evangelion: you are (not) alone" con tutto il cast dei doppiatori pressochè identico alla serie, eccovi i video di Julie London e Frank Sinatra che cantano "Fly me to the moon", bellissimo brano ripreso poi dalla serie della Gainax in molteplici versioni, compresa una stile jazz.
Pare esista anche una versione _ ahimè, introvabile! _ trasmessa dal Muppets Show!

Un coniglietto tuttofare

2008-08-31T12:05:00.009+02:00

Nabaztag è un piccolo robot dalle fattezze di un buffo coniglio alto 23centimetri che si può connettere a Internet via Wi-Fi e può trasmettere diverse informazioni. Ecco una lista di caratteristiche del nostro coniglietto:
-Può muovere le orecchie
- Il suo corpo si illumina di diversi colori
- Emette musica, parla e...sa leggere!
- E' un oggetto in grado di evolversi e apprendere le informazioni.
- Si connette a Internet tramite Wi-Fi, perciò le sue funzioni sono pressochè illimitate.
-Riceve i messaggi registrati vocalmente, canta e danza!
Ma le applicazioni da sfruttare sono tantissime. Quella più singolare è la possibilità che questo simpatico oggettino è in grado di leggere un libro di favole ai bambini grazie a una pulce RFID .
La RFID ( "Identificazione per radio frequenza") è una pulce elettronica delle dimensioni di un francobollo che è possibile applicare su un oggetto o un documento. Le informazioni che sono captate possono essere lette o trasmesse attraverso un lettore situato a pochi metri, grazie alle onde radio a bassa frequenza. Ma i genitori possono registrare le favole con la propria voce.
"Vogliamo un'applicazione che sia facile da usare. In questo modo un libro inerte può avere un servizio interattivo, un'anima!" spiega Rafi Haladjian, co-fondatore della Violet. La sua società ha già venduto migliaia di Nabaztag in plastica bianca.
Fin'ora le applicazioni di questa tecnologia non erano mai state utilizzate per il grande pubblico: la RFID è utilizzata per seguire i bagagli in certi aeroporti, per cronometrare gli sportivi o su alcuni biglietti dei concerti per identificarne i falsi.
Il lettore può anche applicare delle etichette RFID su diversi oggetti della casa e attribuire un'azione al coniglietto in funzione dell'oggetto: in questo modo, per esempio, se un bambino rientra da scuola può passare la sua chiave d'accesso davanti a Nabaztag e avvertire i suoi genitori che riceveranno una e_mail e sapranno che il loro pargolo è tornato a casa. Un po' contorto ma efficente!

La vita è un cartoon: Mel Blanc

2008-08-27T11:10:00.007+02:00

A Maggio si sono celebrati i cento anni dalla nascita del doppiatore di disegni animati più famoso al mondo: Mel Blanc. Nel corso della sua lunga carriera aveva dato voce a più di 1500 personaggi tra i quali Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Road Runner, Speedy Gonzales, Gatto Silvestro, Titti , Heatcliff ( Isidoro) e Barney Rubble e Dino della serie " The Flintstones".
Nato a Portland, in Oregon ( terra di grandi artisti, come Carl Barks) come tutti i bambini al giovane Mel piace pasticciare con matite e colori e una volta disegnati i personaggi gli inventa anche strampalate voci finchè poi, da adulto, non entra nel mondo dello spettacolo lavorando in radio e iniziando sporadiche collaborazioni con diverse società, tra le quali la Disney e la Warner.
La sua abilità nel dare voce a svariati personaggi iniziò a portarlo all'attenzione del pubblico. Blanc era una presenza fissa nel programma radiofonico di Jack Benny dove interpretava una moltitudine di personaggi comici; la popolarità ottenuta lo portò ben presto a gestire un suo show radiofonico personale, The Mel Blanc Show, andato in onda dal 3 settembre 1946 al 24 giugno 1947 sulla CBS.
Finchè, proprio con la Warner, ( più precisamente con i Leon Schlesinger Studios) ebbe modo di far conoscere le sue stabilianti abilità vocali creando le voci di quasi tutti i personaggi delle Looney Toones che generazioni di telespettatori hanno conosciuto. Il debutto avvenne con "Porky's Duck Hunt" , primo di una numerosa serie di cartoni animati! E pare che la voce di Daffy con la sua caratteriostica "zeppola" fosse un'imitazione di quella del boss Schlesinger che si dimostrò entusiasta, forse inconsapevole della bonaria presa in giro.
Per Bugs Bunny invece scelse una parlata sciolta , un misto tra l'accento del Bronx e quello di Brooklyn che rendeva il carattere sbruffoncello del coniglio più famoso dei cartoon.
Tra l'altro, è curioso sapere che la storica voce di Bugs Bunny era...allergico alle carote!
Parallelamente Mel Blanc continua il suo lavoro in radio, in televisione e anche al cinema dove nel 1964 ha avuto un piccolo ruolo nel film di Billy Wilder "Baciami stupido".
Blanc cercò di proteggerle le sue capacità legalmente per tutta la sua carriera, ogni volta che riteneva violati i suoi diritti contrattuali. Già dal 1944 riuscì a inserire nei titoli dei vari cartoons la frase Voice characterization by Mel Blanc ("caratterizzazione vocale di Mel Blanc"), mentre la maggior parte dei suoi colleghi non riceveva alcun credito.
Nel 1961 è vittima di un grave incidente stradale alla curva del Sunset Boulevard di Hollywood: un ragazzo, a bordo di una Oldsmobile, arriva a tutta velocità, non calibra bene la sterzata della pericolosa curva e finisce addosso a Mel Blanc che riporta diverse ferite interne, numerose fratture e una commozione cerebrale che lo fa entrare in stato di coma. La sua vita è in pericolo e nel caso riuscisse a salvarsi i medici non assicurano la totale ripresa delle facoltà mentali, tant'è che pare tardare a uscire dal coma. A nulla valgono le sollecitazioni mediche o quelle più semplici dei parenti e degli amici e i giornali già presagiscono la sua scomparsa.
Per caso, il televisore nella stanza è acceso e trasmette un episodio di Bugs Bunny: il dottore che lo ha in cura ha l'idea di rivolgergli la parola con un "whats'up, Bugs Bunny" ( come va, Bugs Bunny?) che poi era l'espressione tipica del personaggio. Mel Blanc risponde: "Tutto bene, Doc!".
Il dottor Conway allora si "rivolge" anche a Porky Pig, a Silvestro e Mel risponde. Finchè il 14 febbraio esce lentamente dal coma e potrà riprendere la sua attività fino alla sua morte avvenuta nel 1989.
Nel 1988 ha pubblicato un libro autobiografico dal titolo ""That's Not All, Folks!", inedito in Italia, dove è raccontato questo singolare episodio e altri aneddoti riguardanti il "dietro le quinte" dei cartoni animati.

Stile Delfino

2008-08-25T15:49:00.001+02:00

I delfini sono animali giocherelloni, si sa. Molte volte li si è visti saltare attraverso i cerchi, nei parchi acquatici. Ma essendo i delfini anche mammiferi estremamente intelligenti se hanno voglia di giocare e manca il cerchio...si ingegnano così! Non meritano una medaglia Olimpica?

Dolphin Play Bubble Rings - video powered by Metacafe

Buone Vacanze!

2008-08-08T16:19:00.005+02:00

Olimpiadi

2008-08-08T14:46:00.007+02:00

Stasera , con la cerimonia di apertura, iniziano le Olimpiadi. Interessi economici e politici hanno prevalso sulla Cina che continua a perpetrare stragi di innocenti, repressioni, disprezzo dei diritti civili ai danni dei Tibetani. L'Europa attende la realizzazione delle promesse fatte da Pechino riguardanti la libertà di stampa, la liberazione dei monaci, cifre reali riguardanti morti e feriti, un dialogo con il Dalai Lama e altre cosette del genere nella speranza di un mondo senza repressioni e violenze ( Ma vabbè, qui siamo all'utopia...).
Però forse trattare il leader spirituale di migliaia di Buddisti e leader di milioni di Tibetani che vivono in Cina come se fosse un criminale non giova all'immagine di un Paese costantemente sotto agli occhi del mondo. Chissà se un giorno non lontano il Tibet potrà essere libero di professare la propria religione e conservare la propria cultura e in Cina ci sarà libertà di pensiero e libertà di stampa?

Brad Pitt e i manga

2008-08-07T08:47:00.010+02:00

La Paramount Pictures, in collaborazione con la società di produzione di Brad Pitt "Plan B", ha in progetto di adattare un manga per il grande schermo.

"Miki Falls" racconta la storia di Miki Yoshida, studentessa dell'ultimo anno di liceo e membro del club del tiro con l'arco. Miki è attratta da Hiro Sakura, nuovo studente del primo anno e molto popolare tra le allieve della scuola ma che è anche ribelle e si rifiuta di rivolgere la parola a chiunque. Nonostante tutto Miki fa amicizia con il ragazzo e scoprirà la sua vera personalità.
Creato da Mark Crilley, il primo dei quattro volumi, che racchiudono una stagione ciascuno, fu pubblicato negli Stati Uniti nel maggio del 2007 dalla Harper's Teen. Uno degli sceneggiatori del telefilm "Supernatural", la scrittrice Sera Gamble, si sta occupando del soggetto del film in modo da portarlo sul grande schermo per la fine del 2010.

Le isole perdute

2008-08-03T22:54:00.006+02:00

Giornate di ricordi, queste! Nel 1976 la Rai mandava in onda una serie Australiana di 26 episodi della Paramount, "Le isole perdute" ( The lost islands) dove un gruppo di quaranta ragazzi di varie nazionalità a bordo di una nave a vela, la United world, deve affrontare una tremenda tempesta. Cinque di loro naufragano su due isole,Tamboo e Malo, nascoste dalle carte geografiche e che scoprono essere abitate da persone che continuano a vivere in un'altra epoca, almeno 200 anni prima. Inoltre vengono tiranneggiate da un misterioso essere incappucciato di nome Q che veste un inquietante saio color viola e che gli abitanti del villaggio ritengono immortale grazie al fatto che si ciba di una rara alga blu che si trova nell'isola. Il misterioso Q non vede di buon occhio i cinque nuovi arrivati ( Tony, Mark, David, Anna e Su-Ying) che potrebbero inculcare ai pacifici isolani strane idee di libertà e progresso e tramite i suoi sgherri barbuti farà di tutto per eliminare i giovani. Ma questi riusciranno a fomentare una rivolta e sconfiggere gli oppressori. Ma il misterioso Q riesce a fuggire e nessuno scopre la sua identità.
Michael Caulfield canta con cipiglio la trascinante sigla che racconta l'antefatto della storia a mo' di riassunto.

There once was a wealthy man with a wonderful idea
To bring children from all places
With all kinds of faces
Together in a sailing ship
there were 40 boys and girls
They would sail the ship around the globe
so they called it The United World

The ship was just three weeks from shore
When a hurricane poured down
The waves were big as mountains
They felt they would surely drown
They jumped into a lifeboat
And rowed away from the wreck
They didn't count them
They hadn't time
Five children were left behind

The children fought the storm all night
They finally fell asleep
They didn't realize the ship had blown across the reef
Into the lost islands

Hiding in the bushes were a watchful pair of eyes
And living in the valley were people lost in time
Ruled over by a tyrant whose face was in a mask
The children must defeat him
So they can escape at last
From the lost islands

In America e in Francia la serie è stata raccolta in dvd e se non vado errato direi che anche qui in Italia ci sarà modo di avere un'edizione simile poichè una casa editrice è interessata alla pubblicazione. Io ho avuto modo di partecipare a questo telefilm doppiando un bambino dai capelli rossi abitante del villaggio e tanto era il mio interesse per la storia che nonostante alla sala di doppiaggio accanto stessi doppiando un cartone animato strano, stranissimo, io ogni volta che mi si presentava l'occasione scappavo a seguire il doppiaggio delle "Isole perdute". Dovevo sapere chi si nascondeva sotto il cappuccio del perfido Q !
Il cartone che snobbavo era "Atlas Ufo robot- Goldrake".

By jove, miss Marple!

2008-08-03T16:05:00.006+02:00

Mi è arrivato in questi giorni un pacchetto contenente dei dvd che avevo ordinato: è la serie dei deliziosi film degli anni 60 dedicati alle inchieste di Miss Marple.
Sono quattro film girati tra il 1962 e il 1965 , ovvero "Assassinio al galoppatoio", "Assassinio sul treno", "Assassinio sul palcoscenico" e "Assassinio a bordo" tratti dai romanzi gialli di Agatha Christie ( tranne l'ultimo) e diretti con abilità da George Pollock che ha saputo coniugare con equilibrio la tensione tipica della ricerca del colpevole con l'umorismo britannico. Notare che il settimanale "Tv Sorrisi ecanzoni" classifica questi film adatti per bambini se accompagnati dai genitori!!! Una follia che fa capire l'involuzione della società Italiana! Roba che neanche negli anni 50 con il codice morale si sarebbe pensata una cosa simile! In realtà è una breve serie dove protagonista indiscussa è Margaret Rutherford, un'icona del cinema Britannico e anche se Agatha Christie pare non abbia mai tollerato l'immagine data al suo personaggio più famoso, questa rimane la trasposizione di Miss Marple più famosa del cinema. E la struttura dei film a volte ricorda le performance di Angela Lansbury "Signora in giallo" per anni nei telefilm di Rai Uno. Accanto alla Rutherford, sempre perfetta nel suo ruolo, c'è suo marito Stringer Davis che interpreta la parte del signor Stringer, amico dell'anziana detective per diletto. La sigla, orecchiabile e indimenticabile, è opera di Ron Goodwin che è stato autore musicale anche per Alfred Hitchcock.

E, detto per inciso.....

2008-08-03T14:52:00.007+02:00

Ora non prendetemi per una donnetta cretina solo perchè mi piace leggere i romanzi di Judith Krantz , di Meredith Rich o di Belva Plein ( che con questo nome non poteva fare altro che scrivere romanzi rosa!) o soltanto perchè passerei le ore ( ma anche intere giornate...ehmm...) davanti alla tv a vedermi "Dynasty" o " Conquisterò Manhattan". Non fatevi un'idea sbagliata! Intanto perchè scrivere romanzi rosa , soap o serial non è facile e ci sono libri e libri sull'argomento e sulle "regole" da adottare, poi c'è tutta una tradizione e illustri predecessori, perchè anche l'Odissea racconta di amori, intrighi e maliarde mangia-uomini senza scrupoli come Circe. Perciò Alexis non è una creazione recente!
Sarà la convalescenza dall'incidente, sarà che sono bloccato con un collare cervicale che mi fa somigliare a Eric Stroheim fattostà che in questo pomeriggio assai afoso mi sto vedendo una mini serie tv andata in onda negli anni 80 su Canale 5. E' "Segreti" con la deliziosissima e splendida Phoebe Cates e la bravissima Angela Lansbury che ancora non si era improvvisata detective.
Il film, diviso in due parti, è tratto da un lungo romanzo omonimo di Shirley Conran ( Oscar Mondadori) che - per dovere di cronaca, naturalmente _ ho letto! Il libro ( in originale "Lace", dal nome di una rivista femminile) è lunghetto e a tratti morbosetto, fatto apposta per intiepidire casalinghe borghesi e gli avvenimenti e alcuni personaggi differiscono rispetto alla trasposizione televisiva.
Tre donne ricche e affermate si ritrovano dopo molti anni in una stanza di un sontuoso hotel di New York. Non si tratta di un caso ma di un piano ben congegnato dall'attrice Lili al culmine del suo successo. Ciascuna delle altolocate signore nasconde dei segreti e una di loro potrebbe essere la madre che Lili non ha mai conosciuto. Al termine del lbro (dove le possibili madri sono quattro e non tre come nel film tv) Lili ritroverà sua madre, giusto in tempo per un secondo romanzo e secondo capitolo tv dove dovrà ritrovare suo padre.
Il doppiaggio Italiano migliora di molto l'interpretazione di alcuni interpreti Americani e una giovane Emanuela Rossi donava all'intrigante Lili un tocco di eleganza e malizia. Famosa è la frase che conclude la prima parte del primo film, quando di fronte alle tre donne che ha invitato, appoggiandosi a una colonna, proferisce un : " E, detto per inciso, signore....Chi di voi tre cagne è mia madre?"
E parte la sigla.

Cover up

2008-08-03T13:29:00.012+02:00

Bel telefilm "Cover Up"! Già dalla sigla era emozionante, che era una versione di "Holding out for a Hero" di Bonnie Tyler ( sentita anche in "Footloose" e ancor più rivisitata in "Shrek 2 " ).
Si racconta le disavventure di due agenti segreti che lavorano per un'organizzazione del Governo degli stati Uniti diretta da Henry Towler ( Richard Anderson). Lei è Danielle Reynolds , interpretata da Jennifer O'Neill, e lui è Mac Harper un ex berretto verde poliglotta ed estremamente sexy, interpretato da Jon-Eric Exum. Entrambi nascondono la loro vera attività attraverso un'agenzia di modelli dove Danielle è un'abile fotografa e Mac uno dei fotomodelli di punta e in questo modo entrambi possono girare per il mondo e portare a compimento le loro missioni segrete fatte di spionaggio e terrorismo.
Jon-Eric Exum non tarda ad avere successo tra i telespettatori, complice il suo aspetto derivato dal sangue Norvegese paterno e dal ruolo congeniale, ma del resto era già famoso per aver interpretato la serie tv "Vojager" e altri ruoli minori in "Chips" , "Hotel" o "Uno sceriffo a New York".
Prima di coprire il ruolo del modello in "Cover Up" interpretò un personaggio molto simile nel 1983 in un film tv accanto a Joan Collins in "Making of a male model", giunto anche da noi con il titolo "Idolo da copertina".
Poi venne la grande occasione di recitare come protagonista in "Cover Up" ma la serie ebbe un percorso drammatico perché il 12 ottobre dopo soli sette episodi che aveva già interpretato l'affascinante Jon-Eric Exum si mise a scherzare con i suoi colleghi con una pistola, convinto che fosse scarica, e se la puntò alla testa. Rimase in coma alcuni giorni e morì il 18 ottobre del 1984 in California all'età di soli 26 anni , il corpo venne cremato e il suo cuore venne donato per un intervento urgente in modo da salvare una vita.
Per l'ottavo episodio gli sceneggiatori si videro costretti a modificare la trama e con il pretesto che Mac Harper è scomparso in una missione entra a far parte del cast un nuovo agente chiamato Jack Stryker ( Anthony Hamilton) che rimase fino al ventesimo episodio quando la serie si concluse per bassi indici di ascolto, dovuti anche alla scomparsa dell'interprete principale.
Sono in molti a dire che se quel tragico incidente non fosse accaduto Jon-Eric Exum forse sarebbe diventato una star di prima grandezza grazie al carisma e alla sua forma fisica perfetta!
Di seguito la sigla del telefilm di Jim Steinman cantata da E.G.Daily.

E' tornata Pollon!

2008-08-02T06:33:00.022+02:00

Regolarmente, come le tasse o il Natale, anche quest'anno Italia 1 torna a trasmettere in tv una serie a disegni animati che racconta gli antichi miti dell'Olimpo in modo spiritoso e dissacratore e che riscuote successo da più di venti anni: "C'era una volta...Pollon ", apparsa in Italia nel 1984 ma nata in Giappone un paio di anni prima con il titolo " Ochamegami monogatari kolokolo Pollon" ovvero " La storia di una Dea spiritosa: il terremoto Pollon". Fu la prima serie prodotta dalla Kokusai Eigaisha ed è composta da 46 episodi che in Giappone andarono in onda dal 5 maggio 1982 fino al 26 marzo 1983, dopodichè varco i confini del Sol Levante per arrivare in diversi Paesi, come a Taiwan con il titolo " The daughter of Apollo" ( "La figlia di Apollo") ma è sicuramente in Italia che ha riscosso maggiormente successo grazie ai personaggi ben caratterizzati e spiritosi che nella versione televisiva, peraltro, non tradivano la loro origine di carta.
Autore del manga intitolato " Olympus no Pollon" e pubblicato sulle pagine della rivista Princess Comics della Akita Shoten è Hideo Azuma e indubbiamente la piccola bimba dell'Olimpo gli ha portato fortuna perché poco prima che iniziasse la serie il nostro ( nato nel 1951 in Hokkaido) si era comprato una casa col mutuo e i problemi nel pagarla si sarebbero risolti di lì a poco. Oltre che per questo personaggio Azuma è noto anche per un'altra serie: "Nanako S.O.S." conosciuta in Italia grazie alla serie tv intitolata "Nanà Supergirl". Anche qui, sebbene l'ambiente dove si svolgono le avventure sia totalmente differente da quello di Pollon, ricorrono alcuni temi tipici del nostro autore come battute maliziose e il non-sense grottesco! A parte questi due personaggi però Azuma sembra non abbia mai continuato troppo a lungo le sue storie tant'è che solitamente si ferma al secondo numero!
Oltre a pubblicare per la Akita Shoten ha collaborato anche per altre case editrici minori come la Tokyo Sanseisha e la Futabasha con storie come "Yakekuko Tenshi" ( "L'angelo disperato"), " Umi kara kita kikai" ( "La macchina venuta dal mare"), "Fujori Nikki" ( "Il diario dell'assurdo"), " Maku no naka death mach ( " Scontro mortale dietro il sipario"), " Hito shikkaku" ( "L'umano indegno"), Animal company". Esistono anche delle raccolte come "Hideo Collection" in sette volumi o anche ! Azuma Hideo Osakuhin" ( "Le opere di Hideo Azuma") in quattro e alcune raccolte sono addirittura cartonate: onore riservato a pochissimi mangaka!
Sempre per la Akita Shoten esiste " Oshaberi Love" ( "Amore chiacchierino" oppure " Love Lingualunga") un vero capolavoro umoristico dove la protagoinista è Love Shirotsumegusa specializzata nel combinare disastri!
In Giappone le avventure di Pollon furono raccolte in due corposi volumetti di circa duecento pagine l'uno ma nel 2000 convinsi la casa editrice Lexy a editare il fumetto in quattro volumi adattando la traduzione, curando editoriali e la posta e supervisionando il tutto con grande fatica , come sempre avveniva alla casa editrice di Terni!
Ma Azuma si dimostrò divertito dal fatto che a curare l'edizione Italiana del suo manga era il doppiatore di Eros, uno dei personaggi che erano protagonisti della saga a fumetti.
Tuttavia è la serie tv ad essere più conosciuta e apprezzata e molto si deve allo sceneggiatore Suguru Yu Yamamoto e al regista Takao Yotsuji, regista di cartoni animati suo malgrado! In realtà voleva diventare un regista televisivo cinematografico e all'esame della scuola di cinematografia arrivò con due ore di ritardo perché la notte prima aveva fatto bisboccia. E poi si dice dell'impeccabilità dei Giapponesi riguardo al lavoro! Comunque, malgrado fosse ancora un po' alticcio, riuscì a superare la prima selezione e anche quella finale cosìchè potè onorarsi del titolo di regista.
I primi lavori riguardavano spot pubblicitari per la Mushi ma Yotsuji ricorda ancora con spavento quando per girare un documentario sulle miniere di carbonew dovette calarsi nelle viscere della terra, nel buio quasi completo. Un'esperienza terrificante che ha giurato non si ripeterà più! Poi capitò nel fantasmagorico mondo degli Anime e forse ci prese gusto perché diresse tantissimi disegni animati: sua la regia della serie " Tanser Five" ( 1979) per la Nippon Animation, di "Bryger" ( 1981) il robottone prodotto dalla Toei Coreana per la Kokusai Egasha , la celeberrima serie di "Calendarman" della Tatsunoko, "Robottino" (1982) della Knack e tantissimi altri. Ma indubbiamente è con la serie di Pollon che Yotsuji può sbizzarirsi! Sua è l'idea degli stacchetti con gli animali che suonano e _ attenzione! _ sua è l'idea della famosa canzoncina tormentone " ... sembra talco ma non è, serve a dare l'allegria!".
"Ho sempre creduto _ racconta il regista _ che far vedere sullo schermo animali che ridono fosse molto divertente." Così, nel corso degli episodi, ci sono cavalli, ranocchie, tassi, volpi, maiali e altre bestiole che non perdono lìoccasione di spassarsela! In "Bryger" questo era impensabile!
Altre sue passioni sono la musica rock, il baseball e le belle donne! E quest'ultima passione fa capolino nelle sinuose forme di Afrodite o di qualche ninfetta!
Le musiche della serie sono opera del maestro Masayuki Yamamoto ed è divertente ricordare che nella sigla originale tra i coristi ci sono anche il regista e lo sceneggiatore e il 45 giri uscì prima che la serie tv ebbe inizio, tanto erano famosi i personaggi di Azuma.
Azuma, in seguito a varie crisi depressive, lasciò moglie e figli e visse una vita da vagabondo per le strade diventando anche un alcolizzato. Oggi, ristabilitosi ( "Anche se ho perso i capelli" - dice), ha ripreso a fare fumetti e ha pubblicato il diario a fumetti di questa sua brutta esperienza ma sempre con lo stile umoristico che gli è proprio. Il volume ha avuto successo in Giappone e anche in Europa: è stato pubblicato n Francia, Spagna, Germania e chissà che prima o poi non arrivi anche da noi.
In Italia la serie tv di Pollon fu acquistata dalla Fininvest ( come allora si chiamava la società Mediaset) che la inserì nel programma quotidiano per ragazzi "Bim bum bam" dove indiscutibile mattatore era un giovane Paolo Bonolis assieme al suo roseo e peloso pupazzo Uan al quale prestava la voce lo scomparso Giancarlo Muratori poi sostituito da Pietro Ubaldi.
La società incaricata del doppiaggio era la "AB service" e a dirigere la serie fu Renzo Stacchi, noto agli appassionati come voce di Aran Banjo in "Daitarn 3" che all'interno di "Pollon" diede voce ad Azumamushi, l'omino col pennino in testa che chiudeva gli episodi. Il doppiaggio venne eseguito in quella che all'epoca era tra le più grandi sale di registrazione, ovvero la "sala orchestra" della Fono Roma. Ne è passato di tempo! Ora quella società di doppiaggio ha mutato ragione sociale, la FonoRoma ha traslocato in un'altra zona e sale enormi come quella non sono più così rare.
Gli adattamenti Italiani erano ben scritti da Manuela Marianetti e Daniela Altomonte e vennero uniformati, rispetto a quanto fatto dai Giapponesi, tutti i personaggi con i loro nomi originali Greci: quindi il padre degli Dei era Zeus e non Giove come lo chiamavano i Latini, la sua sposa si chiamava Era e non Giunone e così via. Questo si chiama adattamento, gente!!!
Una curiosità: visto il successo della serie si ventilò la possibilità di editare un album di figurine adesive ma poi il progetto non ebbe seguito. Peccato, anche perchè disegnare la copertina dell'album fu chiesto al sottoscritto!
"Odio dover cercare il materiale per disegnare i miei fumetti! _ afferma Hideo Azuma _ Almeno quanto leggere le notizie che devo raccogliere per documentarmi. Non sopporto di dovermi lambiccare il cervello! Per la serie di Pollon ho consultato un solo libro e neanche l'ho letto tutto. Ho letto solo le storie che mi interessavano di più per prendere degli spunti. Se avessi usato in maniera più ortodossa i racconti mitologici forse nessuno avrebbe comprato il mio fumetto!"

Bestie d'estate

2008-08-02T06:30:00.001+02:00

Questo spot sull'abbandono degli animali in estate, realizzato da Roberto Capucci, è stato realizzato tre anni fa ma rifiutato dalle emittenti televisive perché ritenuto troppo violento e suscettibile di urtare la sensibilità di alcuni. Che poi è lo scopo di un efficace spot, dico io.
Se viaggi in autostrada e vedi un animale abbandonato invia un sms al numero 334 1051030
Il tuo sms sarà inoltrato alla sede più vicina della Polizia Stradale che attiverà le necessarie operazioni di emergenza ed interesserà le strutture preposte al recupero del cane.
Ricordati di specificare la località e la provincia; la direzione di marcia e l'ora dell'avvistamento.
Più dettagli saranno inviati e più facile sarà intervenire. ( info OIPAItalia)

Crash!

2008-08-01T17:30:00.004+02:00

Siccome sono invidioso dei mei amici più cari che fanno incidenti automobilistici in autostrada anch'io non sono voluto essere da meno e sul raccordo anulare mi sono schiantato addosso a una mercedes per evitare di schiantarmi addosso a un imbecille che ha frenato all'improvviso ( sul raccordo, a 80 all'ora!) e poi si è dileguato come Quicksilver!
Con la testa ho completamente fracassato il paraprezza della mia 600 gialla. Forse è per questo che sanguinavo e mi sono ritrovato pieno di vetri? In più uno stordimento simile a quello provocato da un'incudine gettata da Bugs Bunny e un dolore un po' dappertutto. Risultato: la mia auto abbastaza distrutta , antidolorifici e un noiosissimo collare di Schantz da portare per dieci/quindici giorni! Però ho la capoccia dura, nevvero?

Italia, oh cara.

2008-08-01T08:53:00.009+02:00

Berlusconi afferma che per salvare Alitalia occorrono seimila esuberi. Che poi è quello che voleva fare Air France ma tutti si sono scandalizzati da questa ovvia decisione. Ora Berlusconi vuol fare l'accordo con Air France. Anzi, forse sarà una cordata di imprenditori ( aridanghete! Di nuovo?). Il problema dell'immondizia di Napoli non è stato risolto, ovviamente. Ci vuole tempo, certo, ma le tv hanno improvvisamente smesso di parlarne. In clima elettorale , invece, tante chiacchiere!
Vengono tagliati assegni sociali e colpiti i precari con una legge alquanto discutibile, l'Europa ci taccia di essere razzisti, cafoni e xenofobi. La Svezia non capisce come mai sia possibile il Lodo Alfano che calpesta ogni barlume di giustizia ( E pensare che a Londra i ministri si dimettono solo per non aver pagato i contribuiti alla colf!), come sia possibile che il Presidente del Consiglio faccia solo i suoi interessi in barba ai cittadini telespettatori passivi che, teneri e illusi, lo hanno eletto. E lo faccia avversando la magistratura che continua a demolire in ogni modo, grazie ai giornali e alle tante televisioni che in un modo o l'altro possiede. E disprezzando corte costituzionale e corte di giustizia Europea che ammoniscono questo operato singolare. Io mi aspetto che una notte di questi il Presidente del consiglio indossi un costume viola e verde e scorrazzi per i cieli Italiani lanciando piccole zucche esplosive! Non mi stupirebbe affatto. Analogie mi vengono in mente, per dire.
Nel frattempo chi può e chi ne ha la forza lascia l'Italia e in attesa di una qualche rivoluzione civile ( che certo non porta mai del bene) il turismo in Italia è in crisi. Per forza! Chi vorrebbe trascorrere l'estate in un paese allo sbando e retrogrado?
L'opposizione non esiste più ormai collusa con interessi di partito e di parte. L'Italietta si è assuefatta a storie di monopoli, manipolazioni, signoraggio bancario, mafia e censure di ogni genere.
Oh, signora mia, io gliel'ho cantate, ecco! E ora vado al mercato a fare la spesa! Se sapeste quanto sono aumentate le albicocche! E le fragole, poi!!! Tutta colpa di questo governo. Oppure no?

Olimpiadi animate

2008-07-30T10:38:00.001+02:00

Per i giochi Olimpici 2008 che si svolgeranno a Pechino è stato realizzato un bellissimo spot animato con protagonista un giovane scimmiotto con un bastone magico e a bordo di una nuvola dorata volante. No, non si tratta della serie "Dragonball" ma logicamente dal classico romanzo cinese del 1590 " Lo scimmiotto" ( tra l'altro realizzato a fumetti, molti anni fa, da Milo Manara e Silverio Pisu) che ora grazie a Damon Albarn e Jamie Hawlett _ già famoso per aver creato il fumetto "Tank Girl" e per lo spot della band dei Gorillaz _ è diventato un breve cartone animato con un'affascinante colonna sonora trasmesso dalla rete Inglese BBC Sport, canale che trasmetterà i giochi Olimpici in Gran Bretagna anche via radio, net e mobile.
I protagonisti Monkey, il maiale Pigsy e il maestro Sandy fanno da "sponsor" per le varie discipline sportive come il nuoto, la corsa, il lancio del martello e del giavellotto finchè durante un pericoloso percorso irto di mostruose e fameliche creature finiscono, intrepidi, sullo stadio di Beijing!

Al lavoro! ( Ma per poco...)

2008-07-29T11:35:00.002+02:00

In attesa delle meritate vacanze estive e già pregustandomi giornate di sole Spagnolo e romanzi gialli a go-go, ecco gli ultimi scampoli lavorativi. Brevi sostutuzioni come direttore di doppiaggio in due serie tv che vanno per la maggiore: una è "Medium" in onda su Rai Tre. Creata da Glenn Gordon Caron, autore e produttore nel 1985 di Moonlighting (la serie che mise in luce il talento di Bruce Willis e Cybill Shepherd) e basata su una storia vera, quella di Allison DuBois, la serie _ che negli USA è giunta alla terza stagione _ racconta le vicende di una praticante avvocatessa, madre di tre bambine, che scopre di avere poteri paranormali: sogna eventi accaduti o che stanno per accadere, è in grado di parlare con i morti e ad ogni caso giudiziario vive il dilemma se sia giusto o no utilizzarli nel suo lavoro. Ormai pienamente inserita nel team del procuratore distrettuale Devalos, Allison deve come al solito fare i conti con i suoi poteri, che finiscono con influenzare non più soltanto il suo lavoro, ma anche la sua vita privata.
Un'altra graditissima sostituzione momentanea è alla serie Mediaset " Gossip Girl", uno di quei teen-drama con segreti, bugie, sesso e amori che mi intrigano tanto ( anche se Dawson Creek e O.C. li ho sempre guardati con sufficienza). La serie è tratta da una serie di libercoli rosa per ragazze di Cecily von Ziegesar ( E già il nome dell'autrice sembra uscito da una soap!) e racconta la viita di un gruppo di ragazzotti della Manhattan "bene" che tra un drink e un party devono vedersela con tradimenti, droga, omosessualità e segreti di ogni sorta.
Una serie gradevole dove mi ha fatto piacere mettere il mio zampino.
A dire il vero ci sarebbe un'altra sostituzione a una serie di cartoni animati ma non posso rivelare nulla! Però il karma non è acqua!

Pucci è Ridge

2008-07-24T11:11:00.002+02:00

Grazie all'esaustivo sito di Antonio Genna giunge la notizia che a sostituire lo scomparso Claudio Capone nel doppiare Ridge Forrester Marone in "Beautiful" sarà un altro fuoriclasse del doppiaggio, ovvero Fabrizio Pucci.
Mi sembra una buona scelta: conosco Fabrizio Pucci da anni, da quando doppiavamo insieme " I Gatchman - La battaglia dei pianeti" e ci si incontra tutt'ora, o a dividere qualche piatto in un ristorante Giapponese o in sala di registrazione dove il nostro interpreta il Ministro Zuril in "Goldrake". Oltre che essere un bravo attore ha una dote non comune a molti: la velocità. E' capace di incidere anelli su anelli uniti fra loro senza che la qualità, ovviamente, venga meno. Per i ritmi di doppiaggio di una soap è dote preziosa! A lui vanno i miei auguri di buon lavoro, in attesa di rivederci davanti a una tazza di ramen o a un piatto di yakitori!

Emozioni a Cartoonia

2008-07-22T11:54:00.011+02:00

Stanco, stremato ma felice di esserci stato. Le manifestazioni collegate a fumetti e cartoni animati ormai non si contano più, sparse per l'Italico stivale, e a volte si "cannibalizzano" l'un l'altra da sembrare tutto un po' di routine. Ma questa prima edizione del Cartoon Village che si è tenuta ad Abbadia San Salvatore era particolarmente meritevole nonché degna di nota.
Una serie di elementi positivi si sono concatenati e il tutto è riuscito nel migliore dei modi. Una manifestazione così, nel suo genere, non teme confronti con Lucca Comics o Romics, per la quantità e la qualità di proposte presentate. Tutto questo si deve al direttore artistico Mirko Fabbreschi e alla grande ospitalità e gentilezza dell'intero paese che si è prodigato con entusiasmo e alacrità per i giorni della manifestazione!
Passepartout, noto disegnatore satirico, ha portato in terra Toscana il suo "Vignette sul ring", gara tra disegnatori satirici che già miete successo da anni a Diamante, in Calabria. E anche qui il riscontro positivo c'è stato. Poi l'"Arcadia Wind Orchestra" , un'orchestra classica vera e propria, ha suonato e cantato un vasto repertorio di sigle di cartoni animati , tra cui _ addirittura! _ gli insert Giapponesi strumentali della serie "Goldrake"!
Il talk show "Gente di Cartoonia" dal Tevere si è trasferito, per l'occasione, tra il verde della Toscana e tutti i presenti interagivano divertiti. Una menzione d'onore al piccolo "grande" Matteo, un bimbo che ci ha fatto da mascotte per tutta la manifestazione!
Ma il pezzo forte, mai visto prima in nessuna manifestazione simile, è stato sicuramente il concertone di domenica dove sul palco si sono amalgamati, man mano, cantanti di sigle di cartoons del calibro dei Raggi Fotonici, I corsari delle Stelle, I Rocking Horse ( Candy Candy, Lulù...), i fratelli Balestra ( Monjiro), I superRobot ( Daltanious) e non solo! Da anni non si vedevano sul palco ( E forse per qualcuno erano volti sconosciuti) Enzo Draghi che ha prestato la sua voce per la versione cantata di Mirko dei Bee-Hive in "Kiss me Licia" e il vocal-coach Silvio Pozzoli, corista di Mina, Celentano e altri. Sentirgli cantare dal vivo "Huck e Jim" con intermezzi blues è stato bello! Ma quello che mi ha emozionato di più è stato condividere il microfono con lui e partecipare alla canzone " Astro robot". Il mio intervento consisteva solo in un divertente intermezzo parlato ma è stato coinvolgente: mi pareva di essere tornato bambino!
Però...ho anche "cantato"! Un breve duetto con Perla Liberatori, collega di lavoro con la quale ho condiviso il palco per presentare il concerto, ed entrambi vestiti alla montanara ci siamo esibiti senza (?) vergogna con "Heidi".
E' stato bello incontrare di nuovo il collega Pietro Ubaldi, anche lui ospite d'onore al Cartoon Village e parlare con lui di doppiaggio, di insonnia e di medicinali. Il tutto tra un grappino e una polenta al ragù di cinghiale e qui va il mio grazie ai gentili ragazzi della cucina.
Ma, io, vecchio e cinico dal cuore di pietra, mi sono commosso quando i bambini ballavano e cantavano una sigla che ho scritto per un cartone animato , "Dendoh". Nel buio della sala di doppiaggio si macinano anelli in gran quantità, a volte l'ambiente ricorda il regno dei Tudors e dei Borgia messi assieme, la fretta regna sovrana, la routine pure. Ma quando vedo dei bambini che si emozionano ad ascoltare le sigle o le tante voci strampalate che ho creato in tutti questi anni...bhe... mi si perdoni la retorica ma ti viene in mente che forse esiste un barlume di motivo per continuare a fare il mestiere di doppiatore! Oltre che per partecipare a manifestazioni così belle e bere e mangiare a quattro palmenti, s'intende! Prosit!

Il Papa in Australia

2008-07-14T11:38:00.007+02:00

Il Papa è arrivato in australia, a Sydney. Dopo ventuno ore di volo è chiaramente stanco, del resto ha ottantun'anni, e bisogna capirlo. Anch'io sarei stracco morto, anche se non possiedo un aereo privato provvisto di letto con lenzuola a bordo, ma vabbè... Ad ogni modo già ha iniziato a fare il suo lavoro ben pagato discutendo di crisi di valori, eccetera. Giusto. Ma tra entusiasmo, attese e speranze, la visita del Papa in Australia ha anche delle zone di ombra. Come lo scandalo dei preti accusati di pedofilia. Per non dimenticare lo scenario culturale, quello degli aborigeni, che si intreccia sullo sfondo. Lo scandalo della pedofilia è tornato alla ribalta _aridanghete! _proprio in questi giorni con nuove accuse rivolte al cardinale George Pell, arcivescovo di Sydney, accusato di aver coperto casi di abusi sessuali da parte di alcuni religiosi. Per questo l'associazione 'Broken Rises' ha organizzato una protesta contro la visita di Ratzinger: nei giorni della Gmg, i promotori del sit-in indosseranno una maglietta con l'elenco dei nomi di 170 sacerdoti accusati di pedofilia.
Der Papa stigmatizza questi atti impuri ( aggiungerei molto frequenti, se Sua Santità mi permette) dimenticando che poi, molto spesso, queste abitudini di diversi uomini in tonaca vengono taciute o fatte dimenticare. Basta far cambiare aria al prete birichino e lo si manda a soggiornare in altro loco: Scozia, Miami, New Hampshire ( dove il clima è particolarmente gradevole) , Brasile o Sydney. Per l'appunto! Magari un fraintendimento carnale con qualche giovane autoctono può scappare ma l'importante è che il prete non si sposi con la sua preda. Questo la Chiesa non lo permette! Perché finché si scherza, si scherza ma la famiglia è una cosa seria!

Ecco il Kaibì !

2008-07-14T00:21:00.005+02:00

A me questo uccellino strampalato mi fa pensare a un disegno di Romano Scarpa! E' come se il pennuto in questione fosse imparentato con il famigerato Kaibì della storia capolavoro del 1957 che è " Paperino e la leggenda dello scozzese volante" dove il Maestro di Venezia inventa una razza di volatile di fantasia molto caro a Zio Paperone, tanto che il nostro plutocrate si spingerà fino alle acque dell'Honduras per poter sfamare con una sardina il suo animaletto da compagnia. Proprio come nelle storie di Carl Barks il vecchio Paperone non nasconde una grande bontà d'animo ( nonchè un bisogno di affetto) senza per questo dimenticare la parsimonia che è tipica del suo carattere.
Nel settimanale "Topolino" c'è carenza di storie così sfaccettate e ricche ma è anche vero che talenti come Barks e Scarpa non sono facilmente ripetibili!

Cartoon Village

2008-07-13T23:47:00.008+02:00

Sembra un momento prolifico per le manifestazioni estive dedicate al pubblico più giovane. A Treviso si svolgerà " La notte degli alberi parlanti" incentrata su varie fiabe ( da Pollicino alle fate) e con giochi che coinvolgono i bambini. Ma non solo! Dal 18 al 20 Luglio ad Abbadia San Salvatore ( in provincia di Siena, nei pressi del Monte Amiata) si svolgerà la prima edizione del "Cartoon Village" dove per l'occasione il comune verrà trasformato , tramite delle scenografie create per l'occasione, in un vero e proprio paese dei cartoni animati! L'ingresso è gratuito e sono previste diverse performance di vario tipo: dal concerto della band dei "Raggi Fotonici", a una divertentissima gara di vignette su un ring dove sul palco disegnatori di fumetti si metteranno in gioco e sarà il pubblico a decidere la vignetta migliore e vincente. Inoltre, in un'area apposita, i bambini più piccoli potranno giocare ma allo stesso tempo imparare divertendosi. E ultimo ma non ultimo: ci sarà il talk-show "Gente di Cartoonia" con artisti, cantanti, disegnatori e doppiatori. E infatti son pronto per la partenza pregustandomi funghi e bicchieri di Chianti!
Per chi volesse passare un gustoso fine settimana in Toscana il sito della manifestazione è il seguente:

www.cartoon-village.com.

Le voci di Death Note

2008-07-12T13:36:00.011+02:00

Siccome alla sala di doppiaggio accanto a quella dove sto dirigendo il film di "Evangelion" stanno doppiando la serie di "Death Note" sono a conoscenza del cast di doppiatori Italiano!
Ma non li dico. Mi sembrerebbe scorretto e sarà la Panini Video che lo farà, quando lo riterrà opportuno. Però posso dirvi chi avevo in mente io, e perchè. Nel fare una distribuzione delle voci per i personaggi da doppiare io oltre che alle caratteristiche fisiche e vocali evidenti mi baso anche sulla psicologia e sui rapporti dei vari character fra loro. Dunque per Light avevo pensato una voce da "bravo ragazzo" in grado di comunicare anche un'ambiguità di intenti e una "lucida follia" che si rivelerà nel corso degli episodi. Attenzione! Non una voce da folle scatenato, nè un ragazzo androgino ma semplicemente un adolescente comune con una sua visione del mondo e delle cose che anche se non condivisibile è sicuramente materia di discussione. Insomma, una voce ambivalente da studente comune ma anche da lucido assassino sicuro di sè.
E ho pensato a Stefano Crescentini, Davide Lepore o Davide Perino.
Ryuk, lo shinigami, nell'originale Giapponese ha una voce profonda ma non da orco spaventoso delle favole. Ha un timbro un po' sporco che rappresenta anche il suo modo di fare distaccato, amorale e sciatto: un essere che si veste come un metallaro ma farebbe follie per il suo debole, ovvero una mela succosa. E ho pensato a Paolo Marchese, Pasquale Anselmo o Roberto Draghetti.
Per il misterioso e intrigante Elle avrei voluto Fabrizio De Flaviis dal timbro ambiguo e inquietante.
Comunque il cast ufficiale è costituito da bravissimi doppiatori e da un attento direttore di doppiaggio ai quali faccio i migliori auguri di un buon lavoro!

La Mara verità

2008-07-12T12:15:00.018+02:00

Non sono stato a Piazza Navona. Sono un Italiano pigro e purtroppo il mio amore per la patria, in tempi come questi, è venuto meno. Aspetterò la rivolta civile che, è nell'ordine delle cose ( corsi e ricorsi storici) , prima o poi avverrà. Sperando che ancor prima non debba trovarmi militari, dittatori e bancarizzazione dell'economia.
Però, al di là dei gusti, tutto questo trambusto mi pare davvero esagerato. Grillo non mi pare proprio abbia offeso il Presidente della repubblica e Sabina Guzzanti, seppur in maniera forte, ha detto la sua, che poi coincide con il pensiero di molti. Dalla fine degli anni 70 le vignette satiriche de" Il Male" avevano come bersaglio regolare il Papa e i ministri ma nessun tg Nazionale ha mai sollevato tutto questo polverone. Perchè? In fondo una manifestazione di protesta deve pur protestare e tirare fuori quello che si considera marcio, e allora se non si può parlare di Berlusconi, non si può parlare del Papa, non si può parlare del governo, non si può parlare della Carfagna, non si può parlare di Veltroni...di che si può parlare? Che il governo dia indicazioni, una lista scritta magari, non so. I modi sono stati esagerati? Però io trovo più efficace il linguaggio di piazza Navona rispetto a un " Berlusconi bricconcello" o "Carfagna birichina". Le centomila persone radunate lì erano incazzate ( si può dire?) e sofismi dialettici erano fuori luogo.
Del resto il senatore Bossi della Lega, in passato, ne ha dette di uguali o peggiori.
Le prove, le prove. Intanto molti indizi fanno una prova e io ricordo la lettera di Veronica Lario a "La Repubblica" offesa per le parole da "Bagaglino" del consorte a Mara Carfagna. Chissà! Se da una semplice frase da tacchino da discoteca fu scatenata una tale bagarre forse, in nuce, si covava qualcosa? E poi se si dovesse disquisire solo con prove evidenti non si parlerebbe di Berlusconi, Andreotti e mafia, di morti sul lavoro e responsabilità, di corruzione. Non si parlerebbe di niente! Non lo so, ma preferisco farmi domande sull'operato di chi ci governa, sulla giustizia, sulla mafia, sul problema spazzatura a Napoli non ancora risolto, sull'inesistente cordata per l'Alitalia, sul decreto Salva Rete 4, sul conflitto di interessi, sulle tante agevolazioni fiscali alla Chiesa, sull'incidente alla centrale nucleare di Tricastin in Francia, sulla loggia P2 ( che, in un modo o nell'altro, è tornata in Italia) piuttosto che sulla satira della Guzzanti, che può piacere o no. Vediamo la sostanza.
Intanto, visto che parecchi blog, hanno pubblicizzato il sito del famoso Stefano Disegni e i suoi satirici fumetti io mi aggrego, facendovi notare il post del 4 luglio.....
http://stefanodisegni.nova100.ilsole24ore.com/

Guarda Mara quant'è bella...

2008-07-06T22:02:00.006+02:00

Che Berlusconi e Saccà parlino di ragazzotte come se fossero le figurine dei calciatori non mi stupisce più di tanto. I lenoni esistono in qualsiasi ambiente di lavoro ( ne so qualcosa io!) ma da qui a giustificare questa simpatica abitudine ce ne corre. Ma non è tanto il fatto che parlino di raccomandazioni , il punto è che questi favori, pare, siano fatti in cambio di voti politici o di senatori.
Poi da queste nuove intercettazioni per similitudine Donadi dell'Italia dei Valori ha tirato fuori l'argomento "Mara Carfagna" che un tempo faceva la valletta ( o roba simile, giuro che non mi ricordo cosa facesse in tv) e che ora è assurta a Ministro delle Pari opportunità.
Il solito luogo comune della bella ragazza ex velina che quindi non capisce niente ed è un'oca giuliva. Tutti stereotipi. Certo che però...viene da pensare. Prima la Carfagna dice che gli omosessuali non sono discriminati perché glielo hanno detto due amici suoi, poi non dà il contributo al gay pride perché lo ritiene una baracconata, contro la famiglia, contro la Chiesa, ecc... Ma un ministro non dovrebbe essere scevro da convinzioni personali e religiose quando lavora? Specialmente se il suo ministero, oltretutto, è delle pari opportunità. Poi la Carfagna leva pure il contributo ai centri anti-violenza alle donne per ammortizzare la tassa sull'ICI , giustificandolo con " non servono a niente questi contributi, non sono tante le donne violentate che li usano". Un ministro non si può comportare così! Se non è capace _ lo dico senza ironia _ torni a fare quello che sa e può fare meglio: la valletta. E' una bella ragazza, lavoro lo troverà sicuramente. Gli agganci giusti , poi, li ha. Insomma, dopo queste argute argomentazioni della signorina Mara se a qualcuno viene da pensare a Monica Lewinsky, al mercimonio di corpo e intelletto e all'ottenimento di posto da ministro sotto le lenzuola...bhe, come dargli torto?

C'è un film da doppiare

2008-07-06T21:38:00.006+02:00

Allora, siccome è arrivato questo film io devo dirigere il doppiaggio che però mica me li ricordo i personaggi. E' passato troppo tempo, non è che posso stare a ricordarmi tutto. Non sono un computer! Comunque m'hanno detto che sarebbe la storia dove c'è un ragazzino che non vuole pilotare un robottone e allora il padre lo obbliga, e poi c'è pure una ragazzina mezza smorta. Il film si chiama "Angelion" o una roba simile e mi sa che è fatto da tutti pezzi della serie che è andata in onda in televisione. Boh, qualcosa mi dice questa storia, qualche lontano ricordo ce l'ho pure però è roba vecchia, sorpassata. Altri tempi. Sono passati troppi anni: la gente cambia, gli succedono cose, ecchecavolo. Io, poi, i doppiatori che hanno già doppiato questa roba non me li ricordo proprio. Ma ci stanno ancora? Sono vivi? Avranno cambiato voce, ormai! Boh! Oh, senti, ma sai che faccio? Ce li metto un po' a caso: i primi che trovo, tanto chi se ne accorge? I bambini che gli piacciono i cartoni animati neanche ci fanno caso, una voce vale l'altra. E poi è estate, fa caldo, uno non è che si può mettere a sudare per questo "Evalion" ,"Valium", "Gelyon" o come si chiama. Ah, ma comunque è una palla 'sto film. Cioè, io m'aspettavo un raggio fotonico o un'alabarda spaziale invece qua parlano un sacco, un onanismo cerebrale buono per adolescenti brufolosi ; però vabbè uno fa finta di capirci tutto. Insomma, fa fino, no? Ma siccome però dice che questo è un film fico, importante, allora bisogna doppiarlo bene e allora io nella misura in cui convalido quest'asserzione predominante seppur pedissequa e recepisco correttamente la linea narrativa sinottica portante, correlata _s'intende_ alle molteplici sottotrame, è altamente improbabile nonchè opinabile una default sul piano organizzativo tutto. Ne converrete. Purtuttavia ho deciso che per una miglior riuscita dell'opera ogni astante in sala di doppiaggio sarà pregato di indossare vestiario di color Arancio. Notoriamente il colore degli Angeli.

Parigi, o cara.

2008-06-30T19:59:00.014+02:00

....E poichè Parigi dista solo un'ora e tredici minuti da Bruxelles grazie al velocissimo Thalys su rotaie, mi sono concesso anche il mio solito week-end estivo nella capitale della Francia.
Inizio a credere che i miei mi abbiano trovato in una cesta davanti alla porta di casa perchè adoro Parigi, i Parigini, le baguette, le librerie di fumetti, Pomme de pain, la Fnac, La Virgin a Champs Elyseés, Boulinier, Album, le jardin du Luxembourg, il quartiere Latino, Les Halles, la Piramide del Louvre, il Museo d'Orsay, il lungo Senna, il Flan, le crepes, Sephora, Chanel Sporting, la Metropolitana, i negozi di rue de Rivoli, Astèrix e la erre marcata! Che poi ho anch'io. In un'altra vita evidentemente ho vissuto a Parigi e il mio karma mi riporta "a casa" ogni sei mesi circa.
Però dovevo riempire casa di nuovi libri a fumetti e allora non potevo esimermi dal fare shopping. E' cultura, gente! E ho rimediato tre supplementi allegati ai quotidiani delle edizioni Panini locali, simili ai nostri di "Repubblica", solo che qui ho potuto leggere "Tif e Tondu", " Boule e Bill" e una raccolta di Johan e Pirlouit ( Che naturalmente avevo ma vuoi mettere leggerla in piccolo formato, molto più maneggevole?!!). E poi riviste di telefilm e l'ultimo album di "Seuls" , un'ottima serie di Bruno Gazzotti e Fabien Vhelmann: poetica, avventurosa e adatta ai ragazzi.
Se ci fosse una rivista Italiana per ragazzi sarebbe un bel titolo!
E poi mentre ciabatto stanco e macilento per il quartiere Latino che sento in lontananza? Uno zum.zum.zum...una musichella allegra...No, non può essere! Mi ha seguito anche qui! E' il Gay Pride Parigino. Con centinaia di carri gestiti da: poliziotti, aviatori, studenti, nuotatori, sieropositivi, motociclisti, Orientali, Arabi, genitori, insegnanti e chi più ne ha più ne metta! C'era persino una banda musicale che suonava Kylie Minogue a ritmo di trombone e oboe! Fantastici! E ho anche ascoltato un dj su un carro che metteva " The Phantom of Opera" cantato da Sarah Brightman ma mixato in versione discoteca! Emozionante!
Non sono pratico di marce per l'orgoglio gay ma mi pare che a parte le trans che fanno tanto folklore (come le guardie Svizzere o i finti gladiatori al Colosseo) e suscitino la voglia di scattar loro delle fotografie da parte degli astanti di qualunque paese, le marce Italiane hanno un certo non so che di "provincialotto" e becero. Il fatto è che, oltre a cartelli di (giusta) denuncia e rivendicazione ci siano anche parecchi slogan e cartelli con doppi sensi sessuali e insulti di bassa lega inefficaci. Mica mi scandalizzo ma noto la differenza con questo gay pride Parigino che senza perdere grinta era battagliero anche senza tanti ammiccamenti da barzellette da osteria.
Erano settecentomila le persone che hanno partecipato alla Marcia dell'orgoglio, il cui tema portante quest'anno era " una scuola senza discriminazioni". Molti studenti , di scuole medie ma anche di università, urlavano slogan . E il bello è che erano presenti sia il sindaco di Parigi Bertrand Delanoe che l'anziano ministro della cultura Jack Lang e altri sindaci e assessori di altre regioni. Si attendeva anche Segoléne Royal ma non si è vista.
Ma voi ve l'immaginate un gay pride con Alemanno o la Carfagna?
Ovviamente l'attualità di casa nostra sorprende i nostri cugini d'oltr'alpe che non sanno spiegarsi come sia possibile che un Premier possa fare leggi ad personam, abbia il monopolio dell' informazione, che attacchi la Magistratura e che sia in odore di mafia e corruzione ma venga eletto dagli Italiani. Ma basta che ci siano tette e pallone, veline e campi di calcio e tutto passa in secondo piano, no?
All'aeroporto mi metto diligentemente in fila per il check-in ma un nugolo di persone si mescola a destra e a sinistra, di lato, sopra, sotto...da ogni parte! Sono Italiani.
" Es el temperamiento de los Italianos" commenta, dietro di me, un signore Spagnolo.
E io mi vergogno un po'. E faccio la fila in maniera corretta e civile, anche se ora davanti a me c'è un grumo di persone starnazzanti che di civile hanno ben poco.....

Joyeux anniversaire, Schtroumpfs!

2008-06-30T19:43:00.012+02:00

E così l'ho fatto! Ci sono tornato a Bruxelles. Bhe, festeggiavano i cinquant'anni dei Puffi al Centre Belge de la Bande Dessinèe e io mica potevo mancare, no?
Decine di tavole originali di Peyo e anche dei suoi assistenti ( Gos e Wasterlain, per esempio) erano in bella mostra con esaustivi commenti in tre lingue: Francese, Fiammingo e Inglese, e foto rare di Peyo con la moglie Nine che colora gli albi o accanto all'amico-collaboratore Yvan Delporte. E finalmente dopo più di trentacinque anni ho rivisto i primi cartoni animati in bianco e nero dei Puffi, che in Italia mandarono in onda durante "Gli eroi di cartone", indimenticabile programma a cura di Nicoletta Artom ( fu la funzionaria Rai che scommise sul successo di "Goldrake") e presentato da un giovane Lucio Dalla.
L'esposizione si ripropone di visitare l'opera di Peyo sotto un punto di vista inconsueto: è nella loro fragilità individuale che i piccoli folletti blu trovano la loro forza e uniti nei loro difetti possono superare le difficoltà, sia che provengano da una carestia, sia da un pulcino per loro gigantesco, sia dallo stolido Gargamella. Ovviamente non manca una sezione che racconta la genesi della serie Americana e un'altra della "rinascita" delle storie a fumetti con un valido team di autori . Storie a fumetti che , va detto, oltr'alpe continuano ad avere successo.
All'uscita della bella esposizione, pranzo al ristorante del museo. Non ho scelto nè il menu "Gaston" , nè quello "Ric Hochet" perché c'era il pesce e a me il pesce fa schifo. Solo del carpaccio con parmigiano e un bicchiere di vino rosso e poi in giro per negozi e fumetterie! Accanto alla fumetteria PD in rue Lemonnier una straordinaria mostra di Bruno Gazzotti, un disegnatore di Liegi che ha collaborato agli albi di Spirou prima di diventare "autonomo"e che, a vedere le sue tavole originali, si conferma come un grandioso talento del fumetto!

Lavori in corso

2008-06-23T23:33:00.021+02:00

E' arrivata ( finalmente) l'estate e tra una capatina e l'altra in spiaggia con le pubenda al sole il lavoro al doppiaggio procede. Più come attore che come direttore di doppiaggio, tant'è che sto prestando la voce a tre nuove serie di cartoni animati.
La prima è " The Famous Five" che racconta di cinque ragazzini alle prese con gialli e misteri di ogni tipo che riusciranno a risolvere grazie alla loro audacia e astuzia, in compagnia del loro cane e con la benevolenza della Zia George. La serie è tratta da un romanzo di Enid Blyton da cui, nel 1978, fu fatta una serie di celebri telefilm Inglesi: " La banda dei cinque" con la sigla cantata da Elisabetta Viviani. Il mio personaggio, esperto di computer e un po' venale, si chiama Max.
A seguire una serie che arriva dalla Germania dal titolo " Bibi Blocksberg". La protagonista è Bibi, una piccola streghetta che con l'aiuto della mamma e delle zie ( streghe anche loro) risolve i piccoli problemi quotidiani della sua città. Io presto la voce al suo piccolo amichetto, Jonathan, che avrà si e no dieci anni. Una strizzatina agli zebedei e sono pronto a registrare la nuova puntata!
E infine una divertentissima serie Francese per la Rai dal titolo " Potlach" piena di assurdi e stolidi animali da fattoria con vizi e difetti molto più umani di quanto si possa immaginare. Il personaggio che doppio è un piccolo coniglietto asmatico che si chiama Dum dum.
E come direzione di doppiaggio? Ho curato alcuni provini per una serie molto interessante. Finalmente un Anime che mi intriga ( sto anche leggendo il manga, caso per me raro.), del quale sono abbastanza esperto nonchè grande appassionato: e' "Death Note".
Mi hanno chiesto di inviare un provino audio con la voce che secondo me era adatta al protagonista, ma anche altre società di doppiaggio erano in lizza sicchè, poi , il committente avrebbe scelto la voce che preferiva e che riteneva più adatta per la serie.
Quindi _ crepi l'avarizia! _ ho provinato non uno soltanto ma due attori per la parte di Light , ovvero Davide Lepore ( Seth Green in "Buffy" e Angel Munoz in "Paso Adelante") e Stefano Crescentini ( Jake Gyllenhaal in " Donnie Darko" e Kerr Smhit in "Dawson Creek"). Entrambi hanno fatto un provino emozionante, a detta di quelli che lo hanno ascoltato.
Per il misterioso L avevo in mente una voce inquietante e particolare che non voglio anticipare.
Non solo! Ho provinato altri due doppiatori per lo shinigami Ryuk, ovvero Roberto Draghetti ( Jamie Foxx in "Alì") e Pasquale Anselmo ( voce di Nicolas Cage).
Tutti entusiasti e io di più, pensando a come avrei potuto curare bene questa serie, quanto impegno e dedizione ci avrei messo, come la sentivo sulle mie corde rispetto ad altre che percorrono binari di routine. E infatti la serie la doppierà un'altra società!
Bhe, sono cose che capitano, nel mondo del doppiaggio. Avranno scelto altre voci , sicuramente diverse da quelle che ho proposto io. Peccato! Un'occasione mancata. Ora sono curioso di sapere il cast Italiano ma...c'est la vie!
Mi rifarò con il film "Evangelion. 1.01. You are (not) alone" che riprende le trame della celeberrima serie tv degli anni 90. A luglio in sala di doppiaggio con il cast di doppiatori originali (quasi) invariato.

Verde come Hulk!

2008-06-17T09:06:00.007+02:00

In occasione del nuovo film dedicato all'Incredibile Hulk, ecco un video promozionale dedicato al Golia di smeraldo e al disco dei "Raggi Fotonici" dove...ehmm... compaio in tutto il mio fulgore! Il video fu girato all'epoca dell'uscita del primo film di Hulk, quello di Ang Lee, ma varie vicissitudini hanno impedito una corretta diffusione. Nel "live" sono ospiti diversi personaggi dei comics: Batman & Robin, L'Uomo Ragno ( anzi: Spiderman !), Tarzan, Jeeg Robot, L'Uomo Tigre, Mazinga Z, Superman...Ma non solo! La particolarità è che , per evidenziare ancor più il legame con il fumetto, nel video compaiono anche insert in animazione fatti dagli allievi della Scuola Internazionale di Comics di Roma.

Manziana Comics

2008-06-16T07:42:00.003+02:00

Affacciata sul lago di Bracciano, alle porte di Roma, Manziana si è aperta agli appassionati di fumetti e a tutti quelli che amano l'intrattenimento! Per tre giorni la cittadina del Lazio ha ospitato la prima edizione di "Manziana Comics" dove numerosissimi erano i disegnatori e autori di fumetti ( Marco Soldi, Eleuteri Serpieri,Gabriele Dell'Otto, Laura Scarpa e tanti tantissimi altri).
Immancabili gli stand che vendevano fumetti e la gara di cosplay.
Approfittando del bel tempo ho partecipato anch'io. Prima condividendo il palco con lo sceneggiatore Stefano Santarelli per premiare i vincitori di un concorso riservato a sceneggiatori e disegnatori esordienti sponsorizzato dalla rivista "Scuola di fumetto" e poi con la band musicale de" I Raggi Fotonici". Alla sera lo spettacolo "Gente di Cartoonia" dove sul palco erano ospiti anche Nino Scardina ( voce di Happosai in "Ranma", Mister X de " L'Uomo Tigre"), Perla Liberatori ( voce di Arale nei film) e il disegnatore satirico Gianfranco Tartaglia, in arte Passepartout.

Anime alla sbarra

2008-06-15T08:43:00.000+02:00

Si vocifera che il Tribunale ha inviato a diverse società di doppiaggio un comunicato dove si consiglia di non avere contatti di lavoro con una casa editrice di DVD di Anime Giapponesi in quanto "ripetutamente morosa". La notizia è alquanto fumosa e da prendere con le molle: di quale Tribunale si tratta? Di quale città? Perché questo genere di avviso? E' una diffida? Un consiglio? C'è del vero? Ma questa casa editrice, poi, esiste ancora? Se riuscirò ad avere notizie più chiare le posterò, intanto sorrido e penso al karma....

Cine-Puffi

2008-06-13T09:41:00.013+02:00

Che le storie dei Puffi arrivino al cinema è notizia già conosciuta ai più. All'inizio sembrava dovesse essere una produzione Paramount con distribuzione Universal Pictures ma ora, a leggere le ultime notizie pubblicate anche dalla rivista "Variety" sembra sia una co-produzione Columbia Pictures e Sony Pictures Animation. Gli eredi di Pierre Culliford ( Peyo) erano sempre stati reticenti all'idea di un film sul grande schermo dei piccoli ometti blu, anche perché il progetto iniziale sembra che prevedesse un film-live con attori! All'idea di un film di animazione in 3D hanno invece dato il permesso e a produrlo sarà Jordan Kerner ( "La tela di Carlotta") e sarà scritto da David Stem e David N.Weiss, sceneggiatori del secondo e terzo capitolo di "Shrek".
Anche per i Puffi si preannuncia una trilogia ma non si sa se le storie saranno adattate dagli albi già pubblicati nel corso di questi cinquant'anni di vita editoriale o saranno completamente nuove. In ogni caso si spera solo che siano fedeli allo spirito del fumetto e in particolare alle prime storie ( anche se le ultime sono di nuovo divertenti, avventurose e con un tocco di innovazione!).
Al produttore Kerner si devono gli adattamenti de " L'Ispettore Gadget" e " Meno di zero" ( tratto dal romanzo di Bret Easton Ellis ) e al pari del suo collega Steven Spielberg , anche lui alle prese con una serie a fumetti: Tintin, ha deciso di fare le cose in grande e si è assicurato le prestazioni artistiche di John Lithgow per doppiare lo stregone Gargamella.
Da noi il film potrebbe arrivare tramite il circuito di distribuzione della CIC ma non è certo che manterrà le voci Italiane a cui molti sono affezionati. Ancora non è stata annunciata una data di uscita nei cinema ( si parlava della fine dell'anno ma nulla è stato confermato) ma spero di tornare a prestare la mia voce per dei personaggi che ho sempre amato. Ma nel mondo del doppiaggio non bisogna mai dare niente per certo. Nell'attesa mi bevo un infuso di salsapariglia!

Niente cultura a Roma

2008-06-11T16:57:00.010+02:00

Il sindaco di Roma Alemanno non si smentisce! Con virile cipiglio ha bloccato, con effetto immediato, i fondi per le attività culturali nella Capitale. Future e passate, anche quelle approvate mesi fa dal Comune!
In questo modo la manifestazione " Il Villaggio dei Ragazzi " che doveva debuttare il 15 giugno con i relativi emolumenti approvati...non si farà!
La manifestazione, che doveva svolgersi al Pigneto, all'interno di Villa Gordiani, comprendeva spettacoli per ragazzi, educativi e di intrattenimento: concerti di musicisti e cantanti in erba, incontri con doppiatori, disegnatori e insegnanti, stand di fumetti , mostre, laboratori creativi, workshop e rappresentazioni cinematografiche.
Persone con famiglie a carico che vedono un lavoro sfumato, Rai Sat non potrà più fare le riprese dell'avvenimento, contratti saltati, stand aboliti.
Ma non solo: con questo improvviso decreto del sindaco saranno aboliti gli stanziamenti per le colonie estive per ragazzi ( Tranne quelle a pagamento non dipendenti dal Comune), il prestigioso premio De Andrè, lavori di manutenzioni a strade e marciapiedi, il concerto di Capodanno, le rassegne cinematografiche estive ( tranne quelle dove si paga il biglietto), i servizi di alloggio per famiglie bisognose e così via.
Il sindaco ha giustificato questi improvvisi tagli per via dell'emergenza "sicurezza" e molti di questi soldi tolti a varie manifestazioni sociali e culturali serviranno per rafforzare il corpo di polizia. Ovvero si è deciso che i poliziotti, a Roma, - e non è uno scherzo anche se sembra grottesco! _ non avranno un solo manganello ma due.
Non per fare facili battute ma praticamente questo manganello in più va dritto dritto alle fasce più povere! A meno che non arrivi un "provvidenziale" aiuto dal Governo pronto a dare una mano alla Capitale. Qui Lupa Capitolina ci cova .

Incal in mutande

2008-06-11T16:23:00.001+02:00

Volendo rinnovare un po' il loro catalogo, le edizioni Humanos hanno deciso di far ricolorare la serie "Prima dell'Incal" ( "Avant l'Incal") di Jodorowsky e Janjetov e si sono affidati al colorista Fred Beltrain. Ma sotto la pressione degli Americani, desiderosi di pubblicare questa saga anche nella loro patria, Beltran ha dovuto andare oltre al suo consueto lavoro di colorista.
Ecco qualche immagine per scegliere quale delle due versioni preferite leggere.
Ah, questi Americani! ( Però film e telefilm li sanno fare bene! )

Simpson. E in Italia?

2008-06-10T21:13:00.007+02:00

Siccome, si sa, qui in Italia noi arriviamo sempre dopo mi è venuto un dubbio, tutto da verificare.
Non sarà che alcuni doppiatori Italiani de " I Simpson" vorranno emulare i loro colleghi d'oltreoceano e richiederanno un cospicuo aumento al loro già cospicuo cachet?
Nell'edizione Italiana moltissimi personaggi, nel corso degli anni, hanno cambiato voce ( tranne il Signor Burns e Krusty ) per i più svariati motivi e nessuno si è mai lamentato. Probabilmente i vertici Mediaset e Fox non ci penserebbero su due volte a cambiare i doppiatori che ritenessero troppo esosi.
A breve dovrebbe iniziare il doppiaggio della nuova stagione delle avventure di Homer, Lisa, Burt e Marge. Vediamo che succederà.

Ritorno al passato

2008-06-06T22:37:00.010+02:00

A Gabicce Mare (provincia di Pesaro e Urbino) si terra' la prima manifestazione "Ritorno al passato - anni 80" che cerca di radunare tutti gli appassionati che amano le nostalgie del passato.
Si potranno vedere auto famose come la "Supercar" di Michael Knight e la DeLorraine di Marty McFly) , proiezioni di film e telefilm ( "Ritorno al futuro" , "Hazzard" e " Supercar") , giochi a premi e _ come il prezzemolo! ta-taaan! _ i doppiatori.
Invitato alla manifestazione mi preparo costume da bagno giallo e infradito ma temo che il tempo di questo periodo non sia clemente. Avrò altri colleghi accanto a me nella giornata fatta di interviste e incontro con il pubblico: ci saranno Dario Penne ( voce di Antony Hopkins e Bender in "Futurama"), Massimo Giuliani ( attuale voce di "Bugs Bunny") Giorgio Locuratolo ( la voce di Alcor in "Atlas Ufo Robot" e di Michael Knight in "Supercar"), Saverio Moriones ( "Law & Order" "McGyver") Stefano Onofri ( "Gigi la trottola") e Douglas Meakin , interprete di tante sigle di cartoni animati quali "Candy Candy" o "Ken Falco".
E a finire una serata alla Baia Imperiale con concerto live dei Superobots e musiche anni 80. Naturalmente.

Non più Simpson ?

2008-06-06T21:23:00.005+02:00

Subito dopo l’accordo i doppiatori dei Simpson sono tornati al lavoro, compreso Shearer ( la voce del Signor Burns) , nonostante manchino ancora dei dettagli anche se la firma è attesa a breve. Come parte del suo accordo, Dan Castellaneta ( voce di Homer, Krusty e altri) è stato nominato “consulting producer” e produttore della nuova serie di episodi.
Le buone notizie però finiscono qui, perché se è vero che il contratto che hanno stipulato i doppiatori è di quattro anni, l’accordo tra la Gracie Films’ e la 20th Century Fox scade alla fine della stagione, e sembra che la Fox non abbia intenzione di rinnovare la serie per l'anno prossimo. Tra l'altro quest'anno ci saranno solo 20 episodi e non 22 , ma questo non credo sia un dato allarmante. In attesa di sapere che fine farà una delle serie storiche non solo della tv Americana, ma anche di quella Italiana, le parti hanno definito le trattative “cordiali”, con gli attori/doppiatori che hanno fatto presente come le loro richieste fossero solo una piccola fetta dei miliardi di dollari che la Fox guadagna grazie a loro; dall’altra parte, lo studios ha fatto presente come negli ultimi anni gli ascolti siano calati, facendo guadagnare meno denaro.
Questa affermazione però è assai discutibile: prima di tutto se è vero che c'è stato un calo negli USA si tratta di dati irrilevanti, considerato anche che " I Simpson" è uno show che va in onda da vent'anni! Se qualche telespettatore si è perso per strada è nella logica delle cose.
Inoltre l'allegra famiglia gialla non farà guadagnare cifre interessanti per la Fox ma di sicuro il merchandising mondiale costituito da magliette, pupazzi, quaderni, generi alimentari, giocattoli, video, fumetti, libri, video giochi, abbigliamento e quant'altro, è fonte di parecchi soldi per tutti.

L'aumento dei Simpson

2008-06-05T14:12:00.007+02:00

Intanto precisiamo che quando il sottoscritto è diffidente ha ragione ad esserlo. Quando i giornali hanno riportato i compensi dei doppiatori Americani de " I Simpson" hanno scritto che la loro cifra era di 350 dollari a episodio. Una cifra ridicola, tutto sommato! E infatti ecco arrivare la smentita e la correzione all'errore: a questi numeri mancavano tre zeri in più! Ovvero per ogni episodio del longevo cartoon i doppiatori Americani guadagnano 350.000 dollari! Ecco, già la cifra mi sembra più consistente e lontana dalla paga delle controparti Italiane.
Lo sciopero dei doppiatori aveva bloccato la produzione della ventesima stagione del cartone animato. Comunque, dopo un braccio di ferro tra il cast e la 20th Century Fox TV è stato raggiunto un accordo per i prossimi quattro anni: ogni membro che presta la voce ai Simpson avrà un ingaggio di 400.000 dollari a puntata. Come scrive Variety i doppiatori avevano chiesto ai produttori mezzo milione di dollari (circa 310.000 euro), ovvero un aumento di 200.000 dollari, si sono invece accordati su 256.000 euro. I nuovi accordi hanno riguardato Dan Castellaneta (la voce di Homer), Julie Kavner (Marge), Nancy Cartwright ( Bart), Hank Azaria ( Moe), Harrey Shearer (il signor Burns) e Yeardley Smith (Lisa).
Non è la prima volta che Bart e Homer hanno rischiato di restare muti. Già nel 2004 gli attori americani che doppiano i personaggi entrarono in sciopero per una disputa salariale sul rinnovo dei loro contratti triennali; già nel 1998 ci fu poi una protesta , quando gli attori guadagnavano 30.000 dollari a puntata.
In america si sanno far valere! Qui da noi gli scioperi dei doppiatori sono ben altra cosa!

Il Galà del Gran premio del doppiaggio

2008-06-05T07:56:00.021+02:00

Armato di giacca e cravatta anche quest'anno sono andato al Gran Premio Internazionale del doppiaggio. Ero proprio un figurino e ho anche trovato parcheggio subito nonostante le vie adiacenti a Pza s.Pietro non siano mai generose in questo senso. All'ingresso dell'Auditorium dove si teneva il Galà miriadi di doppiatori di tutte le età , saluti di rito, baci&abbracci, qualche gossip e tutto fila nella normalità. Ma.... il lupanare ( inteso più come orrido bordello pieno di confusione più che luogo deputato al piacere) stava per fermentare!
All'ingresso volenterosi ragazzotti con una corposa lista in mano facevano entrare i vari invitati. Chi aveva un biglietto su carta nera lucida inviato per posta, chi una fotocopia dell'invito arrivato in e_mail, chi era fortunato possessore di un sms d'invito. Va' a capire perchè queste varietà di spedizione negli inviti!
Nell'hall nuova calca per accapararsi i posti tramite nuovo accredito e tagliandini colorati. Sembrava di essere al mercato del pesce alle quattro del mattino! Il sottoscritto avrebbe dovuto essere sbattuto in alto, in galleria, in virtù di non so quale folle regola di accredito ma già l'anno scorso , per via della bizzarra distribuzione dei posti, ho fatto la mia brava scena da isterica per cui quest'anno volevo risparmiarmela! ( il magnesio che ingurgito ogni sera servirà ben a qualcosa, no?).
Ma niente, non c'era verso. Chi era in possesso del preziosissimo tagliandino verde poteva accomodarsi in platea, gli altri in un cantuccio in galleria e zitti! Fatto opinabile visto che questo trattamento è stato riservato a moltissimi doppiatori, anche di grande rilievo.
Addirittura hanno corso il rischio di non entrare, tra i tanti, il veterano Sergio Graziani ( grande attore teatrale e voce di Peter O' Toole) e Angiola Baggi ( "Catherine Deneuve" e "Kathy Bates").
Singolare, considerando che poi in platea e nei posti adiacenti al palco erano seduti addirittura anche persone che non erano dell'ambiente. Ma io dico: se il premio riguarda il doppiaggio non è logico privilegiare nei posti i doppiatori?
Alla fine starnazzando e brontolando come so fare meglio riesco ad avere i posti in platea per me, Rosalinda Galli ( "Lamù") e Carlo Reali ( Ian Mc Darmin, il senatore Palpatine di "Star Wars").
Sottostante il palco, divisi da un discreto cordolo, i doppiatori premiati, la giuria, gli ospiti, i capo edizione, i funzionari televisivi e ...qualche infiltrato.
Attorno a me un gruppo di signori ai quali forse gli era stato nascosto che si trattava di una serata dedicata al doppiaggio perché non conoscevano una mazza di doppiatori e ogni volta che ci si alzava per applaudire con stima un collega o lo si commemorava ( Oreste Rizzini, Roberto Del Giudice) questi erano visibilmente scocciati di dover alzare le chiappe dalla sedia! Forse erano convinti di assistere a "La ruota della fortuna", chi lo sa!
Però è indecoroso e ridicolo che tantissimi doppiatori erano relegati in un cantuccio come fossero dei figli della serva! Speriamo che il prossimo anno si organizzi meglio! ( Ah ah ah !!...)
A parte questo, tutto il Galà è stato di ottimo livello. Bravi, sciolti e simpatici i due consueti conduttori Francesca Draghetti e Pino Insegno ( Meno " rindondante" e caciarone rispetto all'anno passato. ) che hanno saputo intrattenere il pubblico senza rallentamenti di sorta, da esperti professionisti quali sono.
Tanti gli ospiti saliti sul palco che non me li ricordo tutti, però c'era Debora Caprioglio, Oliviero Beha, Tullio Solenghi, Cristina Comencini, Kaspar Capparoni, Tony Renis, Franco Califano ( con un divertente e "piccante" sonetto Romano ), Enrico Mutti, Franco Nero e Vanessa Redgrave, scalza. Che ha fatto i complimenti ai doppiatori e detto da un'attrice che ha vinto un premio Oscar non è male! Più Alberto Caiazza, straordinario rumorista che ha allibito piacevolmente tutti gli anfitrioni e una cantante bravissima che, non a caso, si è cimentata con " Brava" di Mina. Il nome? L'andropausa precoce mi impedisce di ricordarlo.
Ineccepibili sia le nomination che i premiati e, credetemi, non è cosa comune! Ci si può lamentare del premio alla carriera a Sergio Graziani ( meno male che poi l'hanno fatto entrare!), ad Alina Moradei ( "Angela Lansbury, La signora in giallo") e a Mario Milita( "Fred Flintstone") ? E poi ha vinto come miglior film " American Gangster", miglior doppiatore Francesco Pannofino, migliore doppiatrice Roberta Pellini, come miglior film d'animazione " Ratatouille" e come miglior serie tv " House". Ci sono stati altri premi ( a fonici, dialoghisti, assistenti...Il doppiaggio è un gioco di squadra!) e tutti meritati nonostante un paio li avrei dati diversamente, ma è solo un mio gusto personale! Insomma, una premiazione che trapelava onestà. Magari per la prossima edizione io inseirei la categoria " miglior doppiaggio di una serie d'animazione" , tanto per essere esaustivi.
L'elenco dei premiati si può trovare clikkando su: http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/gpdopp/2008.htm
All'uscita fotografi, fan e il solito lupanare con aggiunta una timida e noiosa pioggerellina che nel mese di Giugno non può far altro che rompere gli zebedei!
Bella serata, belle premiazioni, bella giacca e cravatta che avevo!

Gran premio del doppiaggio

2008-06-03T11:24:00.007+02:00

La seconda edizione del Gran premio del doppiaggio si concluderà domani 4 giugno alle ore 21 all'Auditorium della Conciliazione con la premiazione dei vincitori delle diverse categorie.
Alla prestigiosa serata ( sfoggerò un bellissimo completo nero con cravatta!) sarà ospite Vanessa Redgrave.
Le iniziative della "settimana del doppiaggio" comprendono seminari nelle tre università romane, e doppiatori di talento come Laura Boccanera ( Jodie Foster e...Candy Candy) o Emanuela Rossi ( Michelle Pfeiffer e...Miwa di "Jeeg Robot") hanno incontrato il pubblico degli studiosi e degli appassionati.
Si è anche potuto visitare una sala di doppiaggio per chiunque voglia capire che cosa significa doppiare un film o provare a farlo in prima persona.
Per conoscere i programmi degli eventi basta visitate il sito del premio all'indirizzo www.granpremiodeldoppiaggio.com/
E si può anche votare il doppiatore e la doppiatrice preferiti, che avranno un premio che si unirà a quelli dati dalla giuria per le varie categorie.
In lizza come miglior doppiaggio di film d'animazione c'è anche " I Simpson". E' difficile dire se vincerà, le incognite sono tante e nonostante i miei calcoli non saprei dire se potrà succedere. Ad ogni modo mi stiro la camicia bianca. Hai visto mai?!....

L'anno del fumetto

2008-06-03T10:38:00.007+02:00

Con una grande parata in occasione del carnevale 2009 a Bruxelles si celebrerà "l'anno del fumetto"! E' una festa popolare in grande stile che coinvolge l'intera capitale Belga e che si rifà alla stessa parata che si svolge a New York dal 1924 organizzata dai grandi magazzini Macy e giganteschi balloon di elio dalle forme più varie ( personaggi, loghi,animali, ecc...) attraverseranno la città di Bruxelles accompagnati da carri e fanfare in grande stile. Ma non solo: al palazzo delle Belle Arti verrà allestita una mostra di fumetti che coinvolgerà, tra gli altri autori, il "nostro" Guido Crepax, poi un'altra esposizione centrata sul fumetto asiatico, e poi la celebrazione dei vent'anni dall'apertura del Centre della Bande Dessinée e ancora: concerti, premi, concorsi e mille altre cose per celebrare la Nona Arte!
Tutto questo mentre da noi, in Italia, proprio nei giorni in cui si è commemorata la Repubblica ( dovrei dire "festeggiata" ma visti i tempi non mi sembra il termine più adatto) l'Associazione Italiana Editori, l'AIE, è preoccupata dalle notizie riportate da alcuni giornali circa la riduzione del 50% dello stanziamento per i fondi al Centro per il libro e la lettura , a causa dell'eliminazione sull'ICI e fors'anche per salvare Alitalia, chi lo sa! D'altr'onde, a proclami politici passati, i soldi dovevano pur uscire da qualche parte, no?
Il Centro - costituito e dotato di finanziamento grazie alla Finanziaria 2008, ma ancora in attesa del decreto attuativo - prevede due obiettivi essenziali: il coordinamento delle competenze che ruotano intorno al mondo del libro e della lettura e un modello di cogestione pubblico-privato per i programmi di promozione.
In Italia si legge poco e male: le vendite soddisfacenti dei tanti libri "usa e getta" stampati sulla scia del comico tv di turno non sono rappresentativi e i libri a fumetti sono ancora relegati a un target esclusivo e niente affatto popolare.
Dire che da decenni mancano riviste dedicate ai ragazzi è ormai tristemente scontato ma educare i giovani alla cultura della lettura ( con immagini o senza) pare non sia un tema interessante.
Eppure un tempo avevamo gloriose testate come "Il Corriere dei piccoli" , " Il Corriere dei Ragazzi" , " Vitt", "Il Giornalino", "Topolino", che coniugavano l'intrattenimento a un insegnamento con parole adatte ai ragazzi. Ai giorni nostri esistono solo poche testate e a mio avviso non sono più incisive come una volta . Cos'è successo?

Conchita

2008-05-31T13:45:00.003+02:00

Un momento di tenerezza con questa piccola scimmia dello zoo di Londra che si è affezionata a un orso di peluche!

Roma violenta

2008-05-29T18:54:00.009+02:00

Ci sono stati i raid neo nazisti al Pigneto, quartiere periferico di Roma, dove una ventina di ragazzi hanno seminato violenza un po' dappertutto contro degli immigrati extracomunitari, poi il semi-linciaggio di alcune trans con tanto di servizio compiaciuto del TG1 di Stato, poi gli scontri all'Università La Sapienza dove alcuni studenti di area di sinistra sono stati aggrediti da un gruppo di Forza Nuova, poi è stato picchiato Christiano Floris,un dj colpevole di parlare di diritti civili durante le sue trasmissioni radiofoniche, poi l'aggressione a Kledi, ballerino televisivo di "Amici", davanti alla sua scuola di ballo al grido di: " Sporco Albanese, tornatene a casa tua!". Ma tutta questa gente perché invece non si indigna a colpi di spranga contro la Mafia di ogni città o ai soldi che ci vengono estorti in tasse per devolverli alla multa per Rete4 o all'Alitalia?
Il sindaco Alemanno , intento a inaugurare una via ad Almirante, dà un colpo al cerchio e uno alla botte. Per i fatti della Sapienza ha giustificato i nazisti dicendo che "la colpa è dell'estrema sinistra nell'ateneo", ( bisognerà indire un numero chiuso?) poi ammette che "Roma è violenta". In una qualsiasi grande ( e piccola) città episodi di violenza avvengono e sono sempre avvenuti ma forse ora in tutta Italia e specialmente qui a Roma sono aumentati perché si respira un altro clima politico teso a giustificare la xenofobia, l'intolleranza, il razzismo e lo squadrismo più becero? Ma non lo penso solo io, lo pensa pure Amnesty International.
Intanto un delirante articolo de " La Repubblica" scritto con un piglio a metà tra il romanzo di Liala e di Chandler mischiato con un film di Jean Gabin ci informa che, in realtà, l'uomo che ha scatenato il parapiglia al Pigneto ha il tatuaggio di Che Guevara sul braccio ( E allora?- dico io _ ci vuol fare sottindere che quindi vota a sinistra e anche a sinistra ci sono i cattivoni?) e quello che ha fatto non è stato per motivi politici. Si, però poi l'articolo non ci informa che i venti ragazzi dal volto coperto col cappuccio avevano sciarpe con la croce uncinata Nazista!